Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   tl In the hotel – Complaints

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [dalawampu’t walo]

In the hotel – Complaints

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tagaloščina Igraj Več
Prha ne deluje. H-n-- -u----n- --g-s-o---. Hindi gumagana ang shower. H-n-i g-m-g-n- a-g s-o-e-. -------------------------- Hindi gumagana ang shower. 0
Ne teče topla voda. W---ng mal---mgam ----u---. Walang maligamgam na tubig. W-l-n- m-l-g-m-a- n- t-b-g- --------------------------- Walang maligamgam na tubig. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Maaar- -o ---- ipa-yo- n---o--t-? Maaari po bang ipaayos ninyo ito? M-a-r- p- b-n- i-a-y-s n-n-o i-o- --------------------------------- Maaari po bang ipaayos ninyo ito? 0
V sobi ni telefona. W-l-ng t-l----- s- k-a--o. Walang telepono sa kwarto. W-l-n- t-l-p-n- s- k-a-t-. --------------------------- Walang telepono sa kwarto. 0
V sobi ni televizorja. Wa-a------e-i-yon -a kwa-to. Walang telebisyon sa kwarto. W-l-n- t-l-b-s-o- s- k-a-t-. ---------------------------- Walang telebisyon sa kwarto. 0
Soba nima balkona. Wa-----bal-----e -ng--wa-to. Walang balkonahe ang kwarto. W-l-n- b-l-o-a-e a-g k-a-t-. ---------------------------- Walang balkonahe ang kwarto. 0
Soba je prehrupna. Ma-y-d-ng-----gay----kwa---. Masyadong maingay sa kwarto. M-s-a-o-g m-i-g-y s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong maingay sa kwarto. 0
Soba je premajhna. N-pak-l--- ----wa-t-. Napakaliit ng kwarto. N-p-k-l-i- n- k-a-t-. --------------------- Napakaliit ng kwarto. 0
Soba je pretemna. M--y-do-- m-d---m s--kwa-t-. Masyadong madilim sa kwarto. M-s-a-o-g m-d-l-m s- k-a-t-. ---------------------------- Masyadong madilim sa kwarto. 0
Gretje ne deluje. A-- -----in-t -y-hin-i g-m--an-. Ang pampainit ay hindi gumagana. A-g p-m-a-n-t a- h-n-i g-m-g-n-. -------------------------------- Ang pampainit ay hindi gumagana. 0
Klimatska naprava ne deluje. H-n----umag--- -ng a--con. Hindi gumagana ang aircon. H-n-i g-m-g-n- a-g a-r-o-. -------------------------- Hindi gumagana ang aircon. 0
Televizor je pokvarjen. H-n-i---mag-n----g--------yo-- Hindi gumagana ang telebisyon. H-n-i g-m-g-n- a-g t-l-b-s-o-. ------------------------------- Hindi gumagana ang telebisyon. 0
To mi ni všeč. Hindi-ko-i-o--u---. Hindi ko ito gusto. H-n-i k- i-o g-s-o- ------------------- Hindi ko ito gusto. 0
To je zame predrago. M--ya-ong ---a- iyon---r---a--ki-. Masyadong mahal iyon para sa akin. M-s-a-o-g m-h-l i-o- p-r- s- a-i-. ---------------------------------- Masyadong mahal iyon para sa akin. 0
Imate kaj cenejšega? Mayro-n-b----yong -a--mur-? Mayroon ba kayong mas mura? M-y-o-n b- k-y-n- m-s m-r-? --------------------------- Mayroon ba kayong mas mura? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? M---o-n b-ng h--te---a--ala-it? Mayroon bang hostel sa malapit? M-y-o-n b-n- h-s-e- s- m-l-p-t- ------------------------------- Mayroon bang hostel sa malapit? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? May-o-- b--- b-h-y----u------na ma----- d---? Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? M-y-o-n b-n- b-h-y-p-n-l-y-n n- m-l-p-t d-t-? --------------------------------------------- Mayroon bang bahay-panuluyan na malapit dito? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? Ma-------a-g --inan -a --lap---di--? Mayroon bang kainan na malapit dito? M-y-o-n b-n- k-i-a- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------ Mayroon bang kainan na malapit dito? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -