சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 1   »   no Småprat 1

20 [இருபது]

உரையாடல் 1

உரையாடல் 1

20 [tjue]

Småprat 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
வசதியாக அமருங்கள். Sl--d-- ne-! Slå deg ned! S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள். La- ----om ---va--hjem--! Lat som om du var hjemme! L-t s-m o- d- v-r h-e-m-! ------------------------- Lat som om du var hjemme! 0
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்? H----il--u dr--ke? Hva vil du drikke? H-a v-l d- d-i-k-? ------------------ Hva vil du drikke? 0
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா? E--d--g--d --m-s---? Er du glad i musikk? E- d- g-a- i m-s-k-? -------------------- Er du glad i musikk? 0
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும். Jeg---k----l-s---k ---ikk. Jeg liker klassisk musikk. J-g l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. -------------------------- Jeg liker klassisk musikk. 0
இது என்னுடைய ஸிடி கள். Her ---C-en- m---. Her er CDene mine. H-r e- C-e-e m-n-. ------------------ Her er CDene mine. 0
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா? Sp----r -u-et i---r----t? Spiller du et instrument? S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
இது என்னுடைய கிடார். He- -r --t-r-n--i-. Her er gitaren min. H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா? Lik-- d--- -y-g-? Liker du å synge? L-k-r d- å s-n-e- ----------------- Liker du å synge? 0
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா? H-r -- ---n? Har du barn? H-r d- b-r-? ------------ Har du barn? 0
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா? H-r -u -n ---d? Har du en hund? H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா? H-- -u--- -a-t? Har du ei katt? H-r d- e- k-t-? --------------- Har du ei katt? 0
இது என்னுடைய புத்தகங்கள். H-r -r bøk--e----e. Her er bøkene mine. H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். J-g--olde---å å-l--e-den-e bo--n. Jeg holder på å lese denne boken. J-g h-l-e- p- å l-s- d-n-e b-k-n- --------------------------------- Jeg holder på å lese denne boken. 0
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்? Hva----e- du ----se? Hva liker du å lese? H-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Hva liker du å lese? 0
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? L--er-du å-g- -- k---ert? Liker du å gå på konsert? L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Liker du å gå på konsert? 0
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? Li-er------gå - -eater-t? Liker du å gå i teateret? L-k-r d- å g- i t-a-e-e-? ------------------------- Liker du å gå i teateret? 0
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா? L-ker--- å gå-i-o-e---n? Liker du å gå i operaen? L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Liker du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -