சொற்றொடர் புத்தகம்

ta மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது   »   no Gå ut på kvelden

44 [நாற்பத்தி நான்கு]

மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

மாலைப்பொழுதில் வெளியே போவது

44 [førtifire]

Gå ut på kvelden

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
இங்கு ஏதும் டிஸ்கோ இருக்கிறதா? Finn-s-d---dis-ot------? Finnes det diskotek her? F-n-e- d-t d-s-o-e- h-r- ------------------------ Finnes det diskotek her? 0
இங்கு ஏதும் இரவு கேளிக்கை விடுதி இருக்கிறதா? F-n--- d-- -att--u-- ---? Finnes det nattklubb her? F-n-e- d-t n-t-k-u-b h-r- ------------------------- Finnes det nattklubb her? 0
இங்கு ஏதும் குடிக்கும் விடுதி/ பப் இருக்கிறதா? F-n-es---t-pub-h--? Finnes det pub her? F-n-e- d-t p-b h-r- ------------------- Finnes det pub her? 0
இன்று மாலை அரங்கில் என்ன கலைநிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டு இருக்கிறது? H-- -k--r på --a--r-- i k--l-? Hva skjer på teateret i kveld? H-a s-j-r p- t-a-e-e- i k-e-d- ------------------------------ Hva skjer på teateret i kveld? 0
இன்று மாலை சினிமா அரங்கில் என்ன சினிமா ஓடிக் கொண்டு இருக்கிறது? H-a--r d-t----k-n--i------? Hva er det på kino i kveld? H-a e- d-t p- k-n- i k-e-d- --------------------------- Hva er det på kino i kveld? 0
இன்று மாலை தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Hv- -r-det-på-T--i k---d? Hva er det på TV i kveld? H-a e- d-t p- T- i k-e-d- ------------------------- Hva er det på TV i kveld? 0
அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? E- d-- ---l----- i-je--til--e-teret? Er det billetter igjen til teateret? E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l t-a-e-e-? ------------------------------------ Er det billetter igjen til teateret? 0
சினிமாவிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? E- d-t -il-ett-- i-jen--il ki--en? Er det billetter igjen til kinoen? E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l k-n-e-? ---------------------------------- Er det billetter igjen til kinoen? 0
கால்பந்தாட்ட விளையாட்டிற்கு டிக்கட் இப்பொழுது கூட கிடைக்குமா? Er d---bil---te---g--n --- f--b-l----p-n? Er det billetter igjen til fotballkampen? E- d-t b-l-e-t-r i-j-n t-l f-t-a-l-a-p-n- ----------------------------------------- Er det billetter igjen til fotballkampen? 0
எனக்கு பின்புறம் உட்கார வேண்டும். J-g-v-l--i--- h--t---k--s-. Jeg vil sitte helt bakerst. J-g v-l s-t-e h-l- b-k-r-t- --------------------------- Jeg vil sitte helt bakerst. 0
எனக்கு நடுவில் எங்காவது உட்கார வேண்டும். Je- vi- --t-e e- e--e- ann------s--i-m-dt-n. Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. J-g v-l s-t-e e- e-l-r a-n-n p-a-s i m-d-e-. -------------------------------------------- Jeg vil sitte en eller annen plass i midten. 0
எனக்கு முன்புறம் உட்கார வேண்டும். J-- -i--si-t---elt-fram-e. Jeg vil sitte helt framme. J-g v-l s-t-e h-l- f-a-m-. -------------------------- Jeg vil sitte helt framme. 0
நீங்கள் ஏதும் எனக்கு சிபாரிசு செய்ய முடியுமா? Kan--u---be--l-----? Kan du anbefale noe? K-n d- a-b-f-l- n-e- -------------------- Kan du anbefale noe? 0
நிகழ்ச்சி எப்பொழுது ஆரம்பமாகிறது? N-r-----nn-r-forestillingen? Når begynner forestillingen? N-r b-g-n-e- f-r-s-i-l-n-e-? ---------------------------- Når begynner forestillingen? 0
நீங்கள் எனக்கு ஒரு டிக்கெட் வாங்கித் தர முடியுமா? Kan-d- s-a-fe---g -----ll-tt? Kan du skaffe meg en billett? K-n d- s-a-f- m-g e- b-l-e-t- ----------------------------- Kan du skaffe meg en billett? 0
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் கோல்ஃப் திடல் இருக்கிறதா? F-n--s det-en -o-fba-- -er-i---rh-t--? Finnes det en golfbane her i nærheten? F-n-e- d-t e- g-l-b-n- h-r i n-r-e-e-? -------------------------------------- Finnes det en golfbane her i nærheten? 0
இங்கு பக்கத்தில் ஏதும் டென்னிஸ் கோர்ட் இருக்கிறதா? Fi--es ----e--tenn--b-ne-he- - n-r-e---? Finnes det en tennisbane her i nærheten? F-n-e- d-t e- t-n-i-b-n- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en tennisbane her i nærheten? 0
இங்கு ஏதும் உள்அரங்க நீச்சல்குளம் இருக்கிறதா? F-nn-s -et-en-----meha-l-h-r - nær--t-n? Finnes det en svømmehall her i nærheten? F-n-e- d-t e- s-ø-m-h-l- h-r i n-r-e-e-? ---------------------------------------- Finnes det en svømmehall her i nærheten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -