சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   no Fortid 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [åttifire]

Fortid 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
படித்தல் le-e lese l-s- ---- lese 0
நான் படித்தேன். Jeg--a- ---t. Jeg har lest. J-g h-r l-s-. ------------- Jeg har lest. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். J----a--l-s- -e-e---m---n. Jeg har lest hele romanen. J-g h-r l-s- h-l- r-m-n-n- -------------------------- Jeg har lest hele romanen. 0
புரிதல் f--stå forstå f-r-t- ------ forstå 0
எனக்குப் புரிந்தது. J-- h-r f--s---t. Jeg har forstått. J-g h-r f-r-t-t-. ----------------- Jeg har forstått. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. J-g--a- -o-s--t--h-le -ek----. Jeg har forstått hele teksten. J-g h-r f-r-t-t- h-l- t-k-t-n- ------------------------------ Jeg har forstått hele teksten. 0
பதில் சொல்வது s-are svare s-a-e ----- svare 0
நான் பதில் சொன்னேன். Je--har --ar-. Jeg har svart. J-g h-r s-a-t- -------------- Jeg har svart. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். J-g har-s-art-p- a--e-------å----. Jeg har svart på alle spørsmålene. J-g h-r s-a-t p- a-l- s-ø-s-å-e-e- ---------------------------------- Jeg har svart på alle spørsmålene. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. J-g---t -e------g --r -is-t d--. Jeg vet det – jeg har visst det. J-g v-t d-t – j-g h-r v-s-t d-t- -------------------------------- Jeg vet det – jeg har visst det. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Je- s-r--er-det-– -e--h-r-s-r-ve----t. Jeg skriver det – jeg har skrevet det. J-g s-r-v-r d-t – j-g h-r s-r-v-t d-t- -------------------------------------- Jeg skriver det – jeg har skrevet det. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Je- -ø--- d-t-- -eg-h-r--ør---e-. Jeg hører det – jeg har hørt det. J-g h-r-r d-t – j-g h-r h-r- d-t- --------------------------------- Jeg hører det – jeg har hørt det. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Jeg--en--r d-t - -eg-h-r-hentet-det. Jeg henter det – jeg har hentet det. J-g h-n-e- d-t – j-g h-r h-n-e- d-t- ------------------------------------ Jeg henter det – jeg har hentet det. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Jeg--ring-r--et –-j-g --- bra-t -et. Jeg bringer det – jeg har brakt det. J-g b-i-g-r d-t – j-g h-r b-a-t d-t- ------------------------------------ Jeg bringer det – jeg har brakt det. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Jeg -j--e---et - jeg-har kj--- ---. Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. J-g k-ø-e- d-t – j-g h-r k-ø-t d-t- ----------------------------------- Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். J-g fo---n-e- de--- --g h-r fo--ent-t ---. Jeg forventer det – jeg har forventet det. J-g f-r-e-t-r d-t – j-g h-r f-r-e-t-t d-t- ------------------------------------------ Jeg forventer det – jeg har forventet det. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Je- fo-k--re----t-– je----r -o---art-d--. Jeg forklarer det – jeg har forklart det. J-g f-r-l-r-r d-t – j-g h-r f-r-l-r- d-t- ----------------------------------------- Jeg forklarer det – jeg har forklart det. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். J---kjenn-- d-t-– je- --r ---nt d--. Jeg kjenner det – jeg har kjent det. J-g k-e-n-r d-t – j-g h-r k-e-t d-t- ------------------------------------ Jeg kjenner det – jeg har kjent det. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -