சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   no Nektelse 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? E- --n ----en--y-? Er den ringen dyr? E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Nei- --n ---te--bare h----e-e-r-. Nei, den koster bare hundre euro. N-i- d-n k-s-e- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nei, den koster bare hundre euro. 0
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. Men -e- h-r -are---mti. Men jeg har bare femti. M-n j-g h-r b-r- f-m-i- ----------------------- Men jeg har bare femti. 0
என்ன, முடித்து விட்டாயா? Er -u------- --t? Er du ferdig alt? E- d- f-r-i- a-t- ----------------- Er du ferdig alt? 0
இல்லை, இன்னும் இல்லை. Nei--ik---e---. Nei, ikke enda. N-i- i-k- e-d-. --------------- Nei, ikke enda. 0
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். M-- j----- sn-r- -e----. Men jeg er snart ferdig. M-n j-g e- s-a-t f-r-i-. ------------------------ Men jeg er snart ferdig. 0
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? V-l -- -a --r-sup--? Vil du ha mer suppe? V-l d- h- m-r s-p-e- -------------------- Vil du ha mer suppe? 0
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Nei t-kk,---g---- i--e--a m--. Nei takk, jeg vil ikke ha mer. N-i t-k-, j-g v-l i-k- h- m-r- ------------------------------ Nei takk, jeg vil ikke ha mer. 0
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். M-n--e---il--a-mer --. Men jeg vil ha mer is. M-n j-g v-l h- m-r i-. ---------------------- Men jeg vil ha mer is. 0
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Har-d----d--h-- -e---? Har du bodd her lenge? H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bodd her lenge? 0
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். N-i--bare e---ån--. Nei, bare en måned. N-i- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nei, bare en måned. 0
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். M---j-- k-e-ner m-----f--k -l-er-d-. Men jeg kjenner mange folk allerede. M-n j-g k-e-n-r m-n-e f-l- a-l-r-d-. ------------------------------------ Men jeg kjenner mange folk allerede. 0
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? K-ør-r-du hj-- i -----n? Kjører du hjem i morgen? K-ø-e- d- h-e- i m-r-e-? ------------------------ Kjører du hjem i morgen? 0
இல்லை, வார இறுதியில்தான். N--, --ke før-- hel--. Nei, ikke før i helga. N-i- i-k- f-r i h-l-a- ---------------------- Nei, ikke før i helga. 0
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். M-n-je--k--mer ----a----l---e-- p- ---d-gen. Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. M-n j-g k-m-e- t-l-a-e a-l-r-d- p- s-n-a-e-. -------------------------------------------- Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. 0
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Er --tte-a -i ------d--v-ksen? Er dattera di allerede voksen? E- d-t-e-a d- a-l-r-d- v-k-e-? ------------------------------ Er dattera di allerede voksen? 0
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். N------n--r----e -ytt--. Nei, hun er bare sytten. N-i- h-n e- b-r- s-t-e-. ------------------------ Nei, hun er bare sytten. 0
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். M-n -un -ar--l-e-e-e -- -jæ-est-. Men hun har allerede en kjæreste. M-n h-n h-r a-l-r-d- e- k-æ-e-t-. --------------------------------- Men hun har allerede en kjæreste. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -