சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   id Di Diskotek

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [empat puluh enam]

Di Diskotek

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் இந்தோனேஷியன் ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? Apa-ah te-p-- --- ko--n-? Apakah tempat ini kosong? A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Apakah tempat ini kosong? 0
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? Bol-hka---a-a --d-k ---d--a------? Bolehkah saya duduk di dekat Anda? B-l-h-a- s-y- d-d-k d- d-k-t A-d-? ---------------------------------- Bolehkah saya duduk di dekat Anda? 0
தாராளமாக. S---kan. Silakan. S-l-k-n- -------- Silakan. 0
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? Ap- pendapat -n-a-t--t-n- ---i---a? Apa pendapat Anda tentang musiknya? A-a p-n-a-a- A-d- t-n-a-g m-s-k-y-? ----------------------------------- Apa pendapat Anda tentang musiknya? 0
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. A--- ----k-t-t-rlal- k-r-s. Agak sedikit terlalu keras. A-a- s-d-k-t t-r-a-u k-r-s- --------------------------- Agak sedikit terlalu keras. 0
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். T--i----d--a--uku- bagus. Tapi bandnya cukup bagus. T-p- b-n-n-a c-k-p b-g-s- ------------------------- Tapi bandnya cukup bagus. 0
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? A-da--e--ng k-mar-? Anda sering kemari? A-d- s-r-n- k-m-r-? ------------------- Anda sering kemari? 0
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. Ti-ak, --- -e--am- ---i. Tidak, ini pertama kali. T-d-k- i-i p-r-a-a k-l-. ------------------------ Tidak, ini pertama kali. 0
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. S--a-bel-m----nah--e--r-. Saya belum pernah kemari. S-y- b-l-m p-r-a- k-m-r-. ------------------------- Saya belum pernah kemari. 0
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? A-da -uk- ----ans-? Anda suka berdansa? A-d- s-k- b-r-a-s-? ------------------- Anda suka berdansa? 0
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். Mungki- -anti. Mungkin nanti. M-n-k-n n-n-i- -------------- Mungkin nanti. 0
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. Say------k b-g-----i-a--e--a---. Saya tidak begitu bisa berdansa. S-y- t-d-k b-g-t- b-s- b-r-a-s-. -------------------------------- Saya tidak begitu bisa berdansa. 0
ரொம்ப சுலபம். I-u sangat --da-. Itu sangat mudah. I-u s-n-a- m-d-h- ----------------- Itu sangat mudah. 0
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். Say- t-nju--a---e---d-. Saya tunjukkan ke Anda. S-y- t-n-u-k-n k- A-d-. ----------------------- Saya tunjukkan ke Anda. 0
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். Ti---, -e--- baik ---- ---i s-j-. Tidak, lebih baik lain kali saja. T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l- s-j-. --------------------------------- Tidak, lebih baik lain kali saja. 0
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? A--k-h -nd- --n-n--u-se--or-n-? Apakah Anda menunggu seseorang? A-a-a- A-d- m-n-n-g- s-s-o-a-g- ------------------------------- Apakah Anda menunggu seseorang? 0
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. Y----ema- -a--. Ya, teman saya. Y-, t-m-n s-y-. --------------- Ya, teman saya. 0
அதோ அவர்தான்! I-- -i- di -----a--! Itu dia di belakang! I-u d-a d- b-l-k-n-! -------------------- Itu dia di belakang! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -