சொற்றொடர் புத்தகம்

ta டிஸ்கோதேயில்   »   am በ <ግሬስ> ውስጥ

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

டிஸ்கோதேயில்

46 [አርባ ስድስት]

46 [āriba sidisiti]

በ <ግሬስ> ውስጥ

[bedanisi bēti wisit’i]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் அம்ஹாரிக் ஒலி மேலும்
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? ይ--ወንበር -ይ-ል? ይሄ ወንበር ተይዛል? ይ- ወ-በ- ተ-ዛ-? ------------- ይሄ ወንበር ተይዛል? 0
y-h--w-ni--ri te---a--? yihē weniberi teyizali? y-h- w-n-b-r- t-y-z-l-? ----------------------- yihē weniberi teyizali?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? ከ--ስ- ጋር-መ--ጥ እ-ላ-ው? ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? ከ-ር-ዎ ጋ- መ-መ- እ-ላ-ው- -------------------- ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? 0
k--i-is-w--gari--e-’eme-----ch-l-l--i? ke’irisiwo gari mek’emet’i ichilalewi? k-’-r-s-w- g-r- m-k-e-e-’- i-h-l-l-w-? -------------------------------------- ke’irisiwo gari mek’emet’i ichilalewi?
தாராளமாக. በ--ጠኝ-ት በርግጠኝነት በ-ግ-ኝ-ት ------- በርግጠኝነት 0
ber--i----yineti berigit’enyineti b-r-g-t-e-y-n-t- ---------------- berigit’enyineti
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? ሙዚ-ው---ን-ት--ገኙ-？ ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ ሙ-ቃ-ን እ-ዴ- አ-ኙ-？ ---------------- ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ 0
m-zī---w-ni i-idē-i -g--yut-？ muzīk’awini inidēti āgenyuti？ m-z-k-a-i-i i-i-ē-i ā-e-y-t-？ ----------------------------- muzīk’awini inidēti āgenyuti？
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. ትን- ጮከ። ትንሽ ጮከ። ት-ሽ ጮ-። ------- ትንሽ ጮከ። 0
ti--shi---’o-e. tinishi ch’oke. t-n-s-i c-’-k-. --------------- tinishi ch’oke.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். ግ--ባ---ጥሩ-ይ---ል። ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። ግ- ባ-ዱ ጥ- ይ-ወ-ል- ---------------- ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። 0
gi-- -ani-- -’iru-yic--aw-tali. gini banidu t’iru yich’awetali. g-n- b-n-d- t-i-u y-c-’-w-t-l-. ------------------------------- gini banidu t’iru yich’awetali.
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? ቶ---- -ዚህ-ይመ--? ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? ቶ- ቶ- እ-ህ ይ-ጣ-? --------------- ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? 0
tol--to---izī-- y--e---lu? tolo tolo izīhi yimet’alu? t-l- t-l- i-ī-i y-m-t-a-u- -------------------------- tolo tolo izīhi yimet’alu?
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. አ-- ይሄ---ጀ--ያ--- --። አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። አ-ይ ይ- ለ-ጀ-ሪ- ጊ- ነ-። -------------------- አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። 0
ā---i y-hē --m-je-erīy---ī-- -ew-. āyayi yihē lemejemerīya gīzē newi. ā-a-i y-h- l-m-j-m-r-y- g-z- n-w-. ---------------------------------- āyayi yihē lemejemerīya gīzē newi.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. ከ-ህ-በፊት እዚህ --ቼ--ላ-ቅም። ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። ከ-ህ በ-ት እ-ህ መ-ቼ አ-ው-ም- ---------------------- ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። 0
k-z--i ----t--izīhi--e-’ic---ā-aw-k--mi. kezīhi befīti izīhi met’ichē ālawik’imi. k-z-h- b-f-t- i-ī-i m-t-i-h- ā-a-i-’-m-. ---------------------------------------- kezīhi befīti izīhi met’ichē ālawik’imi.
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? መ-ነ--ይ--ጋ-? መደነስ ይፈልጋሉ? መ-ነ- ይ-ል-ሉ- ----------- መደነስ ይፈልጋሉ? 0
med--esi-y--e-----u? medenesi yifeligalu? m-d-n-s- y-f-l-g-l-? -------------------- medenesi yifeligalu?
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். ድንገ- ወደ-ኋላ ድንገት ወደበኋላ ድ-ገ- ወ-በ-ላ ---------- ድንገት ወደበኋላ 0
di--ge----e-----̮---a dinigeti wedebeh-wala d-n-g-t- w-d-b-h-w-l- --------------------- dinigeti wedebeḫwala
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. ዳንስ-ጎ-ዝ --ደለ-ም። ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። ዳ-ስ ጎ-ዝ አ-ደ-ሁ-። --------------- ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። 0
dan----gob--- ā--d-l--u--. danisi gobezi āyidelehumi. d-n-s- g-b-z- ā-i-e-e-u-i- -------------------------- danisi gobezi āyidelehumi.
ரொம்ப சுலபம். በ-ም ቀ-ል -- ። በጣም ቀላል ነው ። በ-ም ቀ-ል ነ- ። ------------ በጣም ቀላል ነው ። 0
bet’a-- k-elali---wi . bet’ami k’elali newi . b-t-a-i k-e-a-i n-w- . ---------------------- bet’ami k’elali newi .
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். እ- አ-ዮታ--። እኔ አሳዮታለው። እ- አ-ዮ-ለ-። ---------- እኔ አሳዮታለው። 0
inē -say---lew-. inē āsayotalewi. i-ē ā-a-o-a-e-i- ---------------- inē āsayotalewi.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். አ-----ሌ--ጊዜ------። አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። አ-ይ ፤ ሌ- ጊ- ይ-ለ-ል- ------------------ አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። 0
āyayi ---ēl--g----y--hale-ya-i. āyayi ; lēla gīzē yishalenyali. ā-a-i ; l-l- g-z- y-s-a-e-y-l-. ------------------------------- āyayi ; lēla gīzē yishalenyali.
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? ሰው እየጠ-- ነው? ሰው እየጠበቁ ነው? ሰ- እ-ጠ-ቁ ነ-? ------------ ሰው እየጠበቁ ነው? 0
sewi iy-t--b-k-- --wi? sewi iyet’ebek’u newi? s-w- i-e-’-b-k-u n-w-? ---------------------- sewi iyet’ebek’u newi?
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. አዎ ፤ -ንድ -ደ--ን አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን አ- ፤ ወ-ድ ጋ-ኛ-ን -------------- አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን 0
āwo ; -en--i-g--e---y--i āwo ; wenidi gadenyayēni ā-o ; w-n-d- g-d-n-a-ē-i ------------------------ āwo ; wenidi gadenyayēni
அதோ அவர்தான்! ይሄ---- ከኋ-። ይሄው መጣ ከኋላ። ይ-ው መ- ከ-ላ- ----------- ይሄው መጣ ከኋላ። 0
yi--wi ---’- ---̮wa-a. yihēwi met’a keh-wala. y-h-w- m-t-a k-h-w-l-. ---------------------- yihēwi met’a keḫwala.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -