சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 4   »   ro Trecut 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

இறந்த காலம் 4

84 [optzeci şi patru]

Trecut 4

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
படித்தல் a-c--i a citi a c-t- ------ a citi 0
நான் படித்தேன். A---iti-. Am citit. A- c-t-t- --------- Am citit. 0
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். A- ci-it-t-- roma---. Am citit tot romanul. A- c-t-t t-t r-m-n-l- --------------------- Am citit tot romanul. 0
புரிதல் a --ţ-le-e a înţelege a î-ţ-l-g- ---------- a înţelege 0
எனக்குப் புரிந்தது. A---n-e-es. Am înţeles. A- î-ţ-l-s- ----------- Am înţeles. 0
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. A- î--el-s-to---extu-. Am înţeles tot textul. A- î-ţ-l-s t-t t-x-u-. ---------------------- Am înţeles tot textul. 0
பதில் சொல்வது a -ă--un-e a răspunde a r-s-u-d- ---------- a răspunde 0
நான் பதில் சொன்னேன். A- răsp-ns. Am răspuns. A- r-s-u-s- ----------- Am răspuns. 0
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Am-------s--a toa-e--ntr-bă-il-. Am răspuns la toate întrebările. A- r-s-u-s l- t-a-e î-t-e-ă-i-e- -------------------------------- Am răspuns la toate întrebările. 0
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Ş--- -----–-----ti-t-a--a. Ştiu asta – am ştiut asta. Ş-i- a-t- – a- ş-i-t a-t-. -------------------------- Ştiu asta – am ştiut asta. 0
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Scr-- a-ta----m--cri--a---. Scriu asta – am scris asta. S-r-u a-t- – a- s-r-s a-t-. --------------------------- Scriu asta – am scris asta. 0
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Aud-a--a-–-am---z-----ta. Aud asta – am auzit asta. A-d a-t- – a- a-z-t a-t-. ------------------------- Aud asta – am auzit asta. 0
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Iau --ta-– a---u----sta. Iau asta – am luat asta. I-u a-t- – a- l-a- a-t-. ------------------------ Iau asta – am luat asta. 0
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். A-u----t--- -m-a--s-as--. Aduc asta – am adus asta. A-u- a-t- – a- a-u- a-t-. ------------------------- Aduc asta – am adus asta. 0
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Cumpă- as-a – am----pă--t ---a. Cumpăr asta – am cumpărat asta. C-m-ă- a-t- – a- c-m-ă-a- a-t-. ------------------------------- Cumpăr asta – am cumpărat asta. 0
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Aş-ept-a--- - -m--ştept-t -sta. Aştept asta – am aşteptat asta. A-t-p- a-t- – a- a-t-p-a- a-t-. ------------------------------- Aştept asta – am aşteptat asta. 0
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Ex--i------ – -m-ex--ic-- a--a. Explic asta – am explicat asta. E-p-i- a-t- – a- e-p-i-a- a-t-. ------------------------------- Explic asta – am explicat asta. 0
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். C-n-sc-ast- – am-----sc-t ---a. Cunosc asta – am cunoscut asta. C-n-s- a-t- – a- c-n-s-u- a-t-. ------------------------------- Cunosc asta – am cunoscut asta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -