คู่มือสนทนา

th การสนทนา 1   »   fa ‫گفتگوی کوتاه 1‬

20 [ยี่สิบ]

การสนทนา 1

การสนทนา 1

‫20 [بیست]‬

20 [bist]

‫گفتگوی کوتاه 1‬

[goftogooye kutâhe yek]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เปอร์เซีย เล่น มากกว่า
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ! ‫ر-ح- ب--ید- ‬ ‫راحت باشید! ‬ ‫-ا-ت ب-ش-د- ‬ -------------- ‫راحت باشید! ‬ 0
râ--- bâshid! râhat bâshid! r-h-t b-s-i-! ------------- râhat bâshid!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ! ‫م--ل--و--ا- ا--.‬ ‫منزل خودتان است.‬ ‫-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫منزل خودتان است.‬ 0
ma--el--k-o-et----st. manzele khodetân ast. m-n-e-e k-o-e-â- a-t- --------------------- manzele khodetân ast.
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? ‫چه می- دار----ن-ش-د؟‬ ‫چه میل دارید بنوشید؟‬ ‫-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟- ---------------------- ‫چه میل دارید بنوشید؟‬ 0
che -a-l---ri--ben-shi-? che mail dârid benushid? c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-? ------------------------ che mail dârid benushid?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ? ‫---ی---د-س--د-ر--؟‬ ‫موسیقی دوست دارید؟‬ ‫-و-ی-ی د-س- د-ر-د-‬ -------------------- ‫موسیقی دوست دارید؟‬ 0
m----h--d--st d---d? musighi doost dârid? m-s-g-i d-o-t d-r-d- -------------------- musighi doost dârid?
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ ‫---مو-ی-- ک--س-ک-دوست--ا--.‬ ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬ ‫-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.- ----------------------------- ‫من موسیقی کلاسیک دوست دارم.‬ 0
man--us---i-e k-lâsik-doo-- --r-m. man musighi-e kelâsik doost dâram. m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m- ---------------------------------- man musighi-e kelâsik doost dâram.
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ ‫-ی--- س---- -ا- من ه---د.‬ ‫اینها سی دی های من هستند.‬ ‫-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-‬ --------------------------- ‫اینها سی دی های من هستند.‬ 0
i--â -- --ye-ma--h-s--nd. inhâ CD hâye man hastand. i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d- ------------------------- inhâ CD hâye man hastand.
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? ‫شما -ا- -ی‌---د-‬ ‫شما ساز می-زنید؟‬ ‫-م- س-ز م-‌-ن-د-‬ ------------------ ‫شما ساز می‌زنید؟‬ 0
sho-â--â- ----wozid? shomâ sâz minawozid? s-o-â s-z m-n-w-z-d- -------------------- shomâ sâz minawozid?
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ ‫ای- گ-ت----- ا---‬ ‫این گیتار من است.‬ ‫-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-‬ ------------------- ‫این گیتار من است.‬ 0
i- gitâ-e---n-a-t. in gitâre man ast. i- g-t-r- m-n a-t- ------------------ in gitâre man ast.
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ? ‫--- -و-- -ا--- آو-ز-ب-و---د؟‬ ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬ ‫-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-‬ ------------------------------ ‫شما دوست دارید آواز بخوانید؟‬ 0
s--m---u-- dâri--âv---b--hân--? shomâ dust dârid âvâz bekhânid? s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-? ------------------------------- shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ? ‫ش---ب----ار-د؟‬ ‫شما بچه دارید؟‬ ‫-م- ب-ه د-ر-د-‬ ---------------- ‫شما بچه دارید؟‬ 0
sh-m- bac---dâr--? shomâ bache dârid? s-o-â b-c-e d-r-d- ------------------ shomâ bache dârid?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ? ‫ش---سگ داری--‬ ‫شما سگ دارید؟‬ ‫-م- س- د-ر-د-‬ --------------- ‫شما سگ دارید؟‬ 0
sho-â--a- -----? shomâ sag dârid? s-o-â s-g d-r-d- ---------------- shomâ sag dârid?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ? ‫-م- گر-- دار--؟‬ ‫شما گربه دارید؟‬ ‫-م- گ-ب- د-ر-د-‬ ----------------- ‫شما گربه دارید؟‬ 0
sho-â-g---e--â---? shomâ gorbe dârid? s-o-â g-r-e d-r-d- ------------------ shomâ gorbe dârid?
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน ‫-ین-ا-کتاب ها- -- هس-ن--‬ ‫اینها کتاب های من هستند.‬ ‫-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-‬ -------------------------- ‫اینها کتاب های من هستند.‬ 0
i-h---e-âb-h-ye -an-------d. inhâ ketâb-hâye man hastand. i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d- ---------------------------- inhâ ketâb-hâye man hastand.
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้ ‫من-ال-- دارم---- کت-ب-ر- م-----نم.‬ ‫من الان دارم این کتاب را می-خوانم.‬ ‫-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م-‌-و-ن-.- ------------------------------------ ‫من الان دارم این کتاب را می‌خوانم.‬ 0
ma--al--- -âram-----etâb-r--m-----a-. man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam. m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-. ------------------------------------- man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? ‫--ست -ار-د--یزی --و-ی-؟‬ ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬ ‫-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟- ------------------------- ‫دوست دارید چیزی بخونید؟‬ 0
d--- --r-d-hi-i----k-on-d-? dost dâridchizii bekhonid ? d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ? --------------------------- dost dâridchizii bekhonid ?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ? ‫د--ت-د--ی--به--نس-ت-بر--د-‬ ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬ ‫-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-‬ ---------------------------- ‫دوست دارید به کنسرت بروید؟‬ 0
shomâ---â-gh--m-nd -- -o--e-t -af-an-ha-t-d? shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid? s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-? -------------------------------------------- shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ? ‫دوست-دا-ید ب- --اتر-----د؟‬ ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬ ‫-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-‬ ---------------------------- ‫دوست دارید به تئاتر بروید؟‬ 0
sh--â alâ-ghe-m----be t---t- --f-a--h-s--d? shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid? s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-? ------------------------------------------- shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ? ‫-وس--د-ر---ب-----ا---و---‬ ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬ ‫-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-‬ --------------------------- ‫دوست دارید به اپرا بروید؟‬ 0
sho-â --â--h--m-n- -e --e---r--t-n--a-tid? shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid? s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-? ------------------------------------------ shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?

ดาวน์โหลด MP3 (.zip ไฟล์)

ไม่พบวิดีโอ!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -