ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
მ--დ--- მ--წყვ--!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-!
-----------------
მყუდროდ მოეწყვეთ!
0
mqu-ro- m----'qv-t!
mqudrod moets'qvet!
m-u-r-d m-e-s-q-e-!
-------------------
mqudrod moets'qvet!
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
მყუდროდ მოეწყვეთ!
mqudrod moets'qvet!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
თ--- ი-ე --რ--ნით, -ო-ორც -ახლშ-!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-!
---------------------------------
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
0
t-v--ise-i--dz-n--- -o-o-ts--ak-ls--!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-!
-------------------------------------
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
ทำตัวเหมือนอยู่บ้านคุณเองนะครับ / ค่ะ!
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
რა----ლ---?
რას დალევთ?
რ-ს დ-ლ-ვ-?
-----------
რას დალევთ?
0
ras--al--t?
ras dalevt?
r-s d-l-v-?
-----------
ras dalevt?
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?
რას დალევთ?
ras dalevt?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
გი-ვ-რ-----იკ-?
გიყვართ მუსიკა?
გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-?
---------------
გიყვართ მუსიკა?
0
giq---- mu---'a?
giqvart musik'a?
g-q-a-t m-s-k-a-
----------------
giqvart musik'a?
คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
გიყვართ მუსიკა?
giqvart musik'a?
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
მე---ყვა-- კ---ი-უ-ი-მუს---.
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-.
----------------------------
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
0
m----q--rs--'la-i-'--- -us----.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a-
-------------------------------
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
me miqvars k'lasik'uri musik'a.
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
აი,-ჩე-ი დ-სკ-ბ-.
აი, ჩემი დისკები.
ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი დისკები.
0
a-- ch-m--d-s---b-.
ai, chemi disk'ebi.
a-, c-e-i d-s-'-b-.
-------------------
ai, chemi disk'ebi.
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
აი, ჩემი დისკები.
ai, chemi disk'ebi.
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
უ----- რ--ელ--- ინს-რუმე-ტზ-?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-?
-----------------------------
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
0
uk'--vt-r-m--im-----t'rument-ze?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-?
--------------------------------
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
uk'ravt romelime inst'rument'ze?
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
ა-- -ემ--გ-ტარა.
აი, ჩემი გიტარა.
ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-.
----------------
აი, ჩემი გიტარა.
0
a---c-e-i-g-t'-r-.
ai, chemi git'ara.
a-, c-e-i g-t-a-a-
------------------
ai, chemi git'ara.
นี่คือกีต้าร์ ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
აი, ჩემი გიტარა.
ai, chemi git'ara.
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
გიყვა-თ ს--ღე-ა?
გიყვართ სიმღერა?
გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა-
----------------
გიყვართ სიმღერა?
0
g-q-ar- s----era?
giqvart simghera?
g-q-a-t s-m-h-r-?
-----------------
giqvart simghera?
คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
გიყვართ სიმღერა?
giqvart simghera?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
ბ-ვ-ვე-ი-თ- გ----?
ბავშვები თუ გყავთ?
ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ-
------------------
ბავშვები თუ გყავთ?
0
b-v-hv--i--u -qa-t?
bavshvebi tu gqavt?
b-v-h-e-i t- g-a-t-
-------------------
bavshvebi tu gqavt?
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?
ბავშვები თუ გყავთ?
bavshvebi tu gqavt?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
ძაღლ--თ--გ-ა-თ?
ძაღლი თუ გყავთ?
ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ-
---------------
ძაღლი თუ გყავთ?
0
dz--hli-tu----v-?
dzaghli tu gqavt?
d-a-h-i t- g-a-t-
-----------------
dzaghli tu gqavt?
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?
ძაღლი თუ გყავთ?
dzaghli tu gqavt?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
კატა -უ---ავ-?
კატა თუ გყავთ?
კ-ტ- თ- გ-ა-თ-
--------------
კატა თუ გყავთ?
0
k----a ----qavt?
k'at'a tu gqavt?
k-a-'- t- g-a-t-
----------------
k'at'a tu gqavt?
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?
კატა თუ გყავთ?
k'at'a tu gqavt?
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
ა-, --მი--ი----ი.
აი, ჩემი წიგნები.
ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი-
-----------------
აი, ჩემი წიგნები.
0
a---che-- -s-i---b-.
ai, chemi ts'ignebi.
a-, c-e-i t-'-g-e-i-
--------------------
ai, chemi ts'ignebi.
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน
აი, ჩემი წიგნები.
ai, chemi ts'ignebi.
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
ამჟ---დ--მ-წი--- ვკ-თხ---ბ.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ-
---------------------------
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
0
a----ma- am t-'-gns------------.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b-
--------------------------------
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
ผม / ดิฉัน กำลังอ่านหนังสือเล่มนี้
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
რ--ი--ი-ხ-ა---ყვართ?
რისი კითხვა გიყვართ?
რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ-
--------------------
რისი კითხვა გიყვართ?
0
r--- ---t---- -------?
risi k'itkhva giqvart?
r-s- k-i-k-v- g-q-a-t-
----------------------
risi k'itkhva giqvart?
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
რისი კითხვა გიყვართ?
risi k'itkhva giqvart?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
გიყ-ა-თ---ნ--რ-ზ---ი-რ-ლი?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი-
--------------------------
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
0
g-q-ar---'-nt-e----e--i--u--?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i-
-----------------------------
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
giqvart k'ontsert'ze siaruli?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
გ----რთ ---ტრ-ი-სია--ლი?
გიყვართ თეატრში სიარული?
გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ თეატრში სიარული?
0
g--va-t-te-t---hi ---r-l-?
giqvart teat'rshi siaruli?
g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart teat'rshi siaruli?
คุณชอบไปโรงละครไหม ครับ / คะ?
გიყვართ თეატრში სიარული?
giqvart teat'rshi siaruli?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
გ-ყ--რთ---ერაშ- ს-ა--ლ-?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი-
------------------------
გიყვართ ოპერაში სიარული?
0
gi--art op-er-s-----aru--?
giqvart op'erashi siaruli?
g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i-
--------------------------
giqvart op'erashi siaruli?
คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
giqvart op'erashi siaruli?