คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? |
ክተ-ክኹ ደ-ኹም ---?
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
ክ-ት-ኹ ደ-ኹ- ዲ-ም-
---------------
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
0
kiteti-iẖ- d-lī-̱umi-d-ẖ--i?
kitetikih-u delīh-umi dīh-umi?
k-t-t-k-h-u d-l-h-u-i d-h-u-i-
------------------------------
kitetikiẖu delīẖumi dīẖumi?
|
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
kitetikiẖu delīẖumi dīẖumi?
|
คุณอยากเต้นรำไหม? |
ክ--ዕ---ደሊኹም ዲ-ም?
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
ክ-ስ-ስ- ደ-ኹ- ዲ-ም-
----------------
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
0
kitis-‘-s-‘u-de--ẖumi dīh-u--?
kitisi‘isi‘u delīh-umi dīh-umi?
k-t-s-‘-s-‘- d-l-h-u-i d-h-u-i-
-------------------------------
kitisi‘isi‘u delīẖumi dīẖumi?
|
คุณอยากเต้นรำไหม?
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
kitisi‘isi‘u delīẖumi dīẖumi?
|
คุณอยากไปเดินเล่นไหม? |
ክ-ዛወ- ---- -ኹም?
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
ክ-ዛ-ሩ ደ-ኹ- ዲ-ም-
---------------
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
0
k---z---r- --l--̱um----h-um-?
kitizaweru delīh-umi dīh-umi?
k-t-z-w-r- d-l-h-u-i d-h-u-i-
-----------------------------
kitizaweru delīẖumi dīẖumi?
|
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
kitizaweru delīẖumi dīẖumi?
|
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ |
ኣ--ክት-ኽ --የ።
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
ኣ- ክ-ክ- ደ-የ-
------------
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
0
ane-ki--kiẖ- ---iye።
ane kitikih-i deliye።
a-e k-t-k-h-i d-l-y-።
---------------------
ane kitikiẖi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
ane kitikiẖi deliye።
|
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? |
ሽጋራ-ደ-ኻ-ዲ-?
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
ሽ-ራ ደ-ኻ ዲ-?
-----------
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
0
s-iga-- ----h----ī-̱a?
shigara delīh-a dīh-a?
s-i-a-a d-l-h-a d-h-a-
----------------------
shigara delīẖa dīẖa?
|
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
shigara delīẖa dīẖa?
|
เขาอยากได้ไฟแช็ก |
ን---ወልዒ ደል---ሎ።
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
ን- መ-ል- ደ-ዩ ኣ-።
---------------
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
0
n--u-m--eli‘--del--u alo።
nisu meweli‘ī deliyu alo።
n-s- m-w-l-‘- d-l-y- a-o-
-------------------------
nisu meweli‘ī deliyu alo።
|
เขาอยากได้ไฟแช็ก
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
nisu meweli‘ī deliyu alo።
|
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย |
ገለ---- ደ-የ።
ገለ ክሰቲ ደልየ።
ገ- ክ-ቲ ደ-የ-
-----------
ገለ ክሰቲ ደልየ።
0
ge-e---------el-ye።
gele kisetī deliye።
g-l- k-s-t- d-l-y-።
-------------------
gele kisetī deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
ገለ ክሰቲ ደልየ።
gele kisetī deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย |
ገ- ክበ-ዕ -ል-።
ገለ ክበልዕ ደልየ።
ገ- ክ-ል- ደ-የ-
------------
ገለ ክበልዕ ደልየ።
0
ge---k-be-i‘- --liye።
gele kibeli‘i deliye።
g-l- k-b-l-‘- d-l-y-።
---------------------
gele kibeli‘i deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
ገለ ክበልዕ ደልየ።
gele kibeli‘i deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย |
ቅ---ከ-ርፍ--ልየ።
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
ቅ-ብ ከ-ር- ደ-የ-
-------------
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
0
k-i---i ---ā-i-- -eli--።
k’irubi ke‘ārifi deliye።
k-i-u-i k-‘-r-f- d-l-y-።
------------------------
k’irubi ke‘ārifi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
k’irubi ke‘ārifi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย |
ገለ --ተ-ም -ልየ።
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
ገ- ክ-ተ-ም ደ-የ-
-------------
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
0
ge--------t--u-i d--iy-።
gele kih-atekumi deliye።
g-l- k-h-a-e-u-i d-l-y-።
------------------------
gele kiḥatekumi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
gele kiḥatekumi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย |
ገ- ---ነ-ም--ል-።
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
ገ- ክ-ም-ኩ- ደ-የ-
--------------
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
0
gele----i---e---i-d--iy-።
gele kiliminekumi deliye።
g-l- k-l-m-n-k-m- d-l-y-።
-------------------------
gele kiliminekumi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
gele kiliminekumi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ |
ኣብ-----ገ- -ዕድ-ኩም ---።
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
ኣ- ሓ- ነ-ር ክ-ድ-ኩ- ደ-የ-
---------------------
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
0
a------d- n----i-k--id-m---mi-de--ye።
abi h-ade negeri ki‘idimekumi deliye።
a-i h-a-e n-g-r- k-‘-d-m-k-m- d-l-y-።
-------------------------------------
abi ḥade negeri ki‘idimekumi deliye።
|
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
abi ḥade negeri ki‘idimekumi deliye።
|
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? |
እ--ይ -ደልዩ?
እንታይ ትደልዩ?
እ-ታ- ት-ል-?
----------
እንታይ ትደልዩ?
0
i-it-yi----el-yu?
initayi tideliyu?
i-i-a-i t-d-l-y-?
-----------------
initayi tideliyu?
|
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
እንታይ ትደልዩ?
initayi tideliyu?
|
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? |
ቡ- ደ--- -ኹም ?
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
ቡ- ደ-ኹ- ኢ-ም ?
-------------
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
0
b-ni delī---mi -h-um--?
buni delīh-umi īh-umi ?
b-n- d-l-h-u-i ī-̱-m- ?
-----------------------
buni delīẖumi īẖumi ?
|
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
buni delīẖumi īẖumi ?
|
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? |
ወ- ሲ-ሻ--ይ-ሸኩ- ?
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
ወ- ሲ ሻ- ይ-ሸ-ም ?
---------------
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
0
w-yi-sī--h--ī ---̣-s-e-u-- ?
weyi sī shahī yih-ishekumi ?
w-y- s- s-a-ī y-h-i-h-k-m- ?
----------------------------
weyi sī shahī yiḥishekumi ?
|
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
weyi sī shahī yiḥishekumi ?
|
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน |
ን-ዛ--ን--- ደሊ-።
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
ን-ዛ ክ-ከ-ድ ደ-ና-
--------------
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
0
ni-eza -in--ey-di---līn-።
nigeza kinikeyidi delīna።
n-g-z- k-n-k-y-d- d-l-n-።
-------------------------
nigeza kinikeyidi delīna።
|
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
nigeza kinikeyidi delīna።
|
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? |
ታ-ሲ -ኹ--ደ----?
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
ታ-ሲ ዲ-ም ደ-ኹ- ?
--------------
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
0
t-kisī-dī---mi-d-līh-um- ?
takisī dīh-umi delīh-umi ?
t-k-s- d-h-u-i d-l-h-u-i ?
--------------------------
takisī dīẖumi delīẖumi ?
|
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
takisī dīẖumi delīẖumi ?
|
พวกเขาอยากโทรศัพท์ |
ክትድ-ሉ ደሊ---ዲ-ም።
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
ክ-ድ-ሉ ደ-ኹ- ዲ-ም-
---------------
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
0
k---diwi-- -elī--um--dī-̱-mi።
kitidiwilu delīh-umi dīh-īmi።
k-t-d-w-l- d-l-h-u-i d-h-ī-i-
-----------------------------
kitidiwilu delīẖumi dīẖīmi።
|
พวกเขาอยากโทรศัพท์
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
kitidiwilu delīẖumi dīẖīmi።
|