Φράσεις

Αριθμοί » ቁጽርታት

7 [επτά]

Αριθμοί

7 [ሸውዓተ]

7 [shewi‘ate]

ቁጽርታት

[k’uts’iritati]

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Τιγρινιακά	Παίζω Περισσότερο
(Εγώ) Μετράω:	ኣ- --ጽ-፥ ኣ- እ---- ኣ- እ-ጽ-፥ -------- ኣነ እቖጽር፥ 0 an--ik--o-s’---፥ a-- i----------- a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri፥	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) Μετράω: ኣነ እቖጽር፥ ane iḵ’ots’iri፥ EN Ήχος I count: DE Ήχος Ich zähle: ES Ήχος Yo cuento: FR Ήχος Je compte: IT Ήχος Io conto: RU Ήχος Я считаю:
ένα, δύο, τρία	ሓ-፣--ልተ፣-ሰለ-ተ ሓ-- ክ--- ሰ--- ሓ-፣ ክ-ተ- ሰ-ስ- ------------- ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ 0 h--de----li----sel-s-te h----- k------ s------- h-a-e- k-l-t-፣ s-l-s-t- ----------------------- ḥade፣ kilite፣ selesite	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! ένα, δύο, τρία ሓደ፣ ክልተ፣ ሰለስተ ḥade፣ kilite፣ selesite EN Ήχος one, two, three DE Ήχος eins, zwei, drei ES Ήχος uno, dos, tres FR Ήχος un, deux, trois IT Ήχος uno, due, tre RU Ήχος один, два, три
(Εγώ) Μετράω ως το τρία.	ኣነ ክ---ሰለስተ እቖጽ-። ኣ- ክ-- ሰ--- እ---- ኣ- ክ-ብ ሰ-ስ- እ-ጽ-። ----------------- ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። 0 a-e-----b---el-s-t- --̱’o--’-r-። a-- k----- s------- i----------- a-e k-s-b- s-l-s-t- i-̱-o-s-i-i- -------------------------------- ane kisabi selesite iḵ’ots’iri።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) Μετράω ως το τρία. ኣነ ክሳብ ሰለስተ እቖጽር። ane kisabi selesite iḵ’ots’iri። EN Ήχος I count to three. DE Ήχος Ich zähle bis drei. ES Ήχος Yo cuento hasta tres. FR Ήχος Je compte jusqu’à trois. IT Ήχος Io conto fino a tre. RU Ήχος Я считаю до трёх.
(Εγώ) Συνεχίζω να μετράω:	ኣነ--ጺ--እቖ-ር--። ኣ- ቀ-- እ------ ኣ- ቀ-ለ እ-ጽ-’-። -------------- ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። 0 a-e--’ets-īl- iḵ’-ts’ir----። a-- k-------- i-------------- a-e k-e-s-ī-e i-̱-o-s-i-i-y-። ----------------------------- ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) Συνεχίζω να μετράω: ኣነ ቀጺለ እቖጽር’የ። ane k’ets’īle iḵ’ots’iri’ye። EN Ήχος I count further: DE Ήχος Ich zähle weiter: ES Ήχος (Yo) sigo contando: FR Ήχος Je compte de nouveau: IT Ήχος Continuo a contare: RU Ήχος Я считаю дальше:
τέσσερα, πέντε, έξι,	ኣርባዕ-- -ሙሽ-፣ --ሽተ ኣ----- ሓ---- ሽ--- ኣ-ባ-ተ- ሓ-ሽ-፣ ሽ-ሽ- ----------------- ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ 0 ari-a--t-----a-ush--e፣ sh-dus---e a--------- h---------- s--------- a-i-a-i-e- h-a-u-h-t-፣ s-i-u-h-t- --------------------------------- ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! τέσσερα, πέντε, έξι, ኣርባዕተ፣ ሓሙሽተ፣ ሽዱሽተ ariba‘ite፣ ḥamushite፣ shidushite EN Ήχος four, five, six, DE Ήχος vier, fünf, sechs, ES Ήχος cuatro, cinco, seis FR Ήχος quatre, cinq, six, IT Ήχος quattro, cinque, sei, RU Ήχος четыре, пять, шесть,
επτά, οκτώ, εννέα	ሸው--፣ ሸሞ-ተ--ት-ዓተ ሸ---- ሸ---- ት--- ሸ-ዓ-፣ ሸ-ን-፣ ት-ዓ- ---------------- ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ 0 s-ewi‘--e፣ shem---te- t--hi‘ate s--------- s--------- t-------- s-e-i-a-e- s-e-o-i-e- t-s-i-a-e ------------------------------- shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! επτά, οκτώ, εννέα ሸውዓተ፣ ሸሞንተ፣ ትሽዓተ shewi‘ate፣ shemonite፣ tishi‘ate EN Ήχος seven, eight, nine DE Ήχος sieben, acht, neun ES Ήχος siete, ocho, nueve FR Ήχος sept, huit, neuf IT Ήχος sette, otto, nove RU Ήχος семь, восемь, девять
(Εγώ) Μετράω.	ኣ- እ-ጽ-። ኣ- እ---- ኣ- እ-ጽ-። -------- ኣነ እቖጽር። 0 a-e --̱’---’--i። a-- i----------- a-e i-̱-o-s-i-i- ---------------- ane iḵ’ots’iri።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εγώ) Μετράω. ኣነ እቖጽር። ane iḵ’ots’iri። EN Ήχος I count. DE Ήχος Ich zähle. ES Ήχος Yo cuento. FR Ήχος Je compte. IT Ήχος Io conto. RU Ήχος Я считаю.
(Εσύ) Μετράς.	ን-ኻ -ቖጽር። ን-- ት---- ን-ኻ ት-ጽ-። --------- ንስኻ ትቖጽር። 0 ni----a -ik---t--i--። n------ t------------ n-s-h-a t-k-’-t-’-r-። --------------------- nisiẖa tiḵ’ots’iri።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Εσύ) Μετράς. ንስኻ ትቖጽር። nisiẖa tiḵ’ots’iri። EN Ήχος You count. DE Ήχος Du zählst. ES Ήχος Tú cuentas. FR Ήχος Tu comptes. IT Ήχος Tu conti. RU Ήχος Ты считаешь.
(Αυτός) Μετράει.	ን- ይቖ--። ን- ይ---- ን- ይ-ጽ-። -------- ንሱ ይቖጽር። 0 n--u ---̱’o-s’i-i። n--- y------------ n-s- y-k-’-t-’-r-። ------------------ nisu yiḵ’ots’iri።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! (Αυτός) Μετράει. ንሱ ይቖጽር። nisu yiḵ’ots’iri። EN Ήχος He counts. DE Ήχος Er zählt. ES Ήχος Él cuenta. FR Ήχος Il compte. IT Ήχος Lui conta. RU Ήχος Он считает.
Ένα. Ο πρώτος.	ሓ-።--ቲ--ዳ-ይ። ሓ-- እ- ቀ---- ሓ-። እ- ቀ-ማ-። ------------ ሓደ። እቲ ቀዳማይ። 0 h--d-።--t- k’ed-ma-i። h----- i-- k--------- h-a-e- i-ī k-e-a-a-i- --------------------- ḥade። itī k’edamayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ένα. Ο πρώτος. ሓደ። እቲ ቀዳማይ። ḥade። itī k’edamayi። EN Ήχος One. The first. DE Ήχος Eins. Der Erste. ES Ήχος Uno. El primero. FR Ήχος Un. Le premier. IT Ήχος Uno. Il primo. RU Ήχος Один. Первый.
Δύο. Ο δεύτερος.	ክ--። -- -ልኣይ ክ--- እ- ካ--- ክ-ተ- እ- ካ-ኣ- ------------ ክልተ። እቲ ካልኣይ 0 k-l-t----t---a-i’--i k------ i-- k------- k-l-t-። i-ī k-l-’-y- -------------------- kilite። itī kali’ayi	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Δύο. Ο δεύτερος. ክልተ። እቲ ካልኣይ kilite። itī kali’ayi EN Ήχος Two. The second. DE Ήχος Zwei. Der Zweite. ES Ήχος Dos. El segundo. FR Ήχος Deux. Le deuxième. IT Ήχος Due. Il secondo. RU Ήχος Два. Второй.
Τρία. Ο τρίτος.	ሰለ--- -- -ል--። ሰ---- እ- ሳ---- ሰ-ስ-። እ- ሳ-ሳ-። -------------- ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። 0 se-e---e። -tī -al---y-። s-------- i-- s-------- s-l-s-t-። i-ī s-l-s-y-። ----------------------- selesite። itī salisayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τρία. Ο τρίτος. ሰለስተ። እቲ ሳልሳይ። selesite። itī salisayi። EN Ήχος Three. The third. DE Ήχος Drei. Der Dritte. ES Ήχος Tres. El tercero. FR Ήχος Trois. Le troisième. IT Ήχος Tre. Il terzo. RU Ήχος Три. Третий.
Τέσσερα. Ο τέταρτος.	ኣር--ተ። -ቲ-ራ--ይ። ኣ----- እ- ራ---- ኣ-ባ-ተ- እ- ራ-ዓ-። --------------- ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። 0 a--ba-i-e--i-ī-rab-‘ayi። a--------- i-- r-------- a-i-a-i-e- i-ī r-b-‘-y-። ------------------------ ariba‘ite። itī rabi‘ayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τέσσερα. Ο τέταρτος. ኣርባዕተ። እቲ ራብዓይ። ariba‘ite። itī rabi‘ayi። EN Ήχος Four. The fourth. DE Ήχος Vier. Der Vierte. ES Ήχος Cuatro. El cuarto. FR Ήχος Quatre. Le quatrième. IT Ήχος Quattro. Il quarto. RU Ήχος Четыре. Четвёртый.
Πέντε. Ο πέμπτος.	ሓ-ሽ----ቲ-----። ሓ---- እ- ሓ---- ሓ-ሽ-። እ- ሓ-ሻ-። -------------- ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። 0 ḥa-ush-te። -t--h---i-ha--። h---------- i-- h---------- h-a-u-h-t-። i-ī h-a-i-h-y-። --------------------------- ḥamushite። itī ḥamishayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πέντε. Ο πέμπτος. ሓሙሽተ። እቲ ሓምሻይ። ḥamushite። itī ḥamishayi። EN Ήχος Five. The fifth. DE Ήχος Fünf. Der Fünfte. ES Ήχος Cinco. El quinto. FR Ήχος Cinq. Le cinquième. IT Ήχος Cinque. Il quinto. RU Ήχος Пять. Пятый.
Έξι. Ο έκτος.	ሽ-ሽ-- -ቲ-ሻዱሻ-። ሽ---- እ- ሻ---- ሽ-ሽ-። እ- ሻ-ሻ-። -------------- ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። 0 sh-d-sh-----it- s-adu---yi። s---------- i-- s---------- s-i-u-h-t-። i-ī s-a-u-h-y-። --------------------------- shidushite። itī shadushayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έξι. Ο έκτος. ሽዱሽተ። እቲ ሻዱሻይ። shidushite። itī shadushayi። EN Ήχος Six. The sixth. DE Ήχος Sechs. Der Sechste. ES Ήχος Seis. El sexto. FR Ήχος Six. Le sixième. IT Ήχος Sei. Il sesto. RU Ήχος Шесть. Шестой.
Επτά. Ο έβδομος.	ሸ-----እ- -ውዓ-። ሸ---- እ- ሻ---- ሸ-ዓ-። እ- ሻ-ዓ-። -------------- ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። 0 sh-w-‘-t-- i-ī-sh--i-a-i። s--------- i-- s--------- s-e-i-a-e- i-ī s-a-i-a-i- ------------------------- shewi‘ate። itī shawi‘ayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επτά. Ο έβδομος. ሸውዓተ። እቲ ሻውዓይ። shewi‘ate። itī shawi‘ayi። EN Ήχος Seven. The seventh. DE Ήχος Sieben. Der Siebte. ES Ήχος Siete. El séptimo. FR Ήχος Sept. Le septième. IT Ήχος Sette. Il settimo. RU Ήχος Семь. Седьмой.
Οκτώ. Ο όγδοος.	ሸ------ቲ -ምና-። ሸ---- እ- ሻ---- ሸ-ን-። እ- ሻ-ና-። -------------- ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። 0 s--moni----it- s-am-nayi። s--------- i-- s--------- s-e-o-i-e- i-ī s-a-i-a-i- ------------------------- shemonite። itī shaminayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Οκτώ. Ο όγδοος. ሸሞንተ። እቲ ሻምናይ። shemonite። itī shaminayi። EN Ήχος Eight. The eighth. DE Ήχος Acht. Der Achte. ES Ήχος Ocho. El octavo. FR Ήχος Huit. Le huitième. IT Ήχος Otto. L’ottavo. RU Ήχος Восемь. Восьмой.
Εννέα. Ο ένατος.	ትሽ--- -ቲ ታሽ-ይ። ት---- እ- ታ---- ት-ዓ-። እ- ታ-ዓ-። -------------- ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። 0 tis--‘---። i------hi-ayi። t--------- i-- t--------- t-s-i-a-e- i-ī t-s-i-a-i- ------------------------- tishi‘ate። itī tashi‘ayi።	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Εννέα. Ο ένατος. ትሽዓተ። እቲ ታሽዓይ። tishi‘ate። itī tashi‘ayi። EN Ήχος Nine. The ninth. DE Ήχος Neun. Der Neunte. ES Ήχος Nueve. El noveno. FR Ήχος Neuf. Le neuvième. IT Ήχος Nove. Il nono. RU Ήχος Девять. Девятый.

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Σκέψη και γλώσσα

Η σκέψη μας εξαρτάται και από τη γλώσσα μας. Όταν σκεπτόμαστε, συνομιλούμε με τον εαυτό μας. Έτσι, η γλώσσα μας επηρεάζει την άποψη που έχουμε για τα πράγματα. Άραγε μπορούμε όλοι να σκεπτόμαστε το ίδιο παρόλο που μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Ή μήπως σκεπτόμαστε διαφορετικά ακριβώς επειδή μιλάμε διαφορετική γλώσσα; Κάθε λαός έχει το δικό του λεξιλόγιο. Σε ορισμένες γλώσσες λείπουν κάποιες λέξεις. Υπάρχουν λαοί, που δεν ξεχωρίζουν το πράσινο από το μπλε. Χρησιμοποιούν την ίδια λέξη και για τα δύο χρώματα. Και δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν τα χρώματα σε αντίθεση με άλλους λαούς! Δεν μπορούν να αναγνωρίσουν διαφορετικές αποχρώσεις και δευτερεύοντα χρώματα. Έχουν δυσκολία στην περιγραφή των χρωμάτων. Άλλες γλώσσες έχουν μόνο λίγες λέξεις για τους αριθμούς. Οι χρήστες αυτής της γλώσσας δεν μπορούν να μετρήσουν πολύ καλά. Υπάρχουν επίσης γλώσσες που δεν γνωρίζουν το αριστερά και το δεξιά . Οι άνθρωποι αναφέρονται σε Βορρά και Νότο, Ανατολή και Δύση. Μπορούν να προσανατολιστούν πολύ καλά γεωγραφικά. Αλλά δεν κατανοούν τους όρους δεξιά και αριστερά . Φυσικά, η γλώσσα μας δεν επηρεάζει μόνο την σκέψη μας. Το περιβάλλον μας και η καθημερινότητά μας διαμορφώνουν και τις σκέψεις μας. Ποιο ρόλο παίζει λοιπόν η γλώσσα; Οριοθετεί την σκέψη μας? Ή μήπως έχουμε λέξεις μόνο για όσα σκεπτόμαστε; Ποια είναι η αιτία και ποιο το αποτέλεσμα; Όλα αυτά τα ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί ακόμα. Απασχολούν έντονα τους ερευνητές του εγκεφάλου και τους γλωσσολόγους. Το θέμα όμως μας αφορά όλους... Είσαι αυτό που μιλας;!

Ξέρατε ότι?
Η δανική είναι η μητρική γλώσσα περίπου 5 εκατομμυρίων ανθρώπων. Ανήκει στην οικογένεια των βορειογερμανικών γλώσσών. Αυτό σημαίνει ότι έχει συγγενική σχέση με τα σουηδικά και τα νορβηγικά. Το λεξιλόγιο αυτών των τριών γλωσσών είναι σχεδόν πανομοιότυπο. Όποιος μιλάει μία από αυτές τις γλώσσες, καταλαβαίνει και τις άλλες δύο. Γι' αυτό το λόγο μερικοί αμφιβάλλουν ότι οι σκανδιναβικές γλώσσες είναι διαφορετικές γλώσσες. Θα μπορούσαν να είναι επίσης μόνο τοπικές παραλλαγές της ίδιας γλώσσας. Η ίδια η δανική γλώσσα, φυσικά, επίσης έχει πολλές διαφορετικές διαλέκτους. Αυτές όμως εκτοπίζονται από την επίσημη γλώσσα όλο και περισσότερο. Παρ' όλα αυτά προκύπτουν νέες διάλεκτοι, ιδιαιτέρως στις αστικές περιοχές της Δανίας. Ονομάζονται επίσης και κοινωνιόλεκτοι. Οι κοινωνιόλεκτοι με τη βοήθεια της προφοράς αποκαλύπτουν την ηλικία και την κοινωνική κατάσταση του ομιλητή. Αυτό το φαινόμενο είναι χαρακτηριστικό για τη δανική γλώσσα. Σε άλλες γλώσσες δεν είναι τόσο ισχυρά ανεπτυγμένο. Κάνει όμως τα δανικά μια ιδιαίτερα συναρπαστική γλώσσα …