د جملې کتاب

ps په هوايي ډګر کې   »   ja 空港で

35 [ پنځه دیرش ]

په هوايي ډګر کې

په هوايي ډګر کې

35 [三十五]

35 [Sanjūgo]

空港で

kūkō de

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. アテネ行きの 便を 予約したいの です が 。 アテネ行きの 便を 予約したいの です が 。 1
a-----ik- no---- o y----u ----ai n-des--a. atene-iki no ben o yoyaku shitai nodesuga.
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ 直行便 ですか ? 直行便 ですか ? 1
cho-k-------s- ka? chokkō-bindesu ka?
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. 窓際 、 禁煙席を お願い します 。 窓際 、 禁煙席を お願い します 。 1
mad-giwa--ki--en-se-i-- o---ai--im-su. madogiwa, kin'en seki o onegaishimasu.
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. 予約の 確認を お願い したいの です が 。 予約の 確認を お願い したいの です が 。 1
yo---u -o ---u-i- o-o--g-- ---t-- --de-u-a. yoyaku no kakunin o onegai shitai nodesuga.
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. 予約の 取り消しを お願い します 。 予約の 取り消しを お願い します 。 1
y--aku n--to--ke----o-o----i-h--as-. yoyaku no torikeshi o onegaishimasu.
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. 予約の 変更を お願い します 。 予約の 変更を お願い します 。 1
yo---u-n- --n-- - -ne-ai-h----u. yoyaku no henkō o onegaishimasu.
روم ته بله الوتکه کله ده؟ 次の ローマ行きは 何時 です か ? 次の ローマ行きは 何時 です か ? 1
ts-gi -o-rō-- --i--- -t-u-esuka? tsugi no rōma iki wa itsudesuka?
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ まだ 二席 空いて ます か ? まだ 二席 空いて ます か ? 1
m-d- ni-seki-s-item-s- --? mada ni-seki suitemasu ka?
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. いえ 、 あと 一席しか ありません 。 いえ 、 あと 一席しか ありません 。 1
i-, --o ---i--e-- shik--a--ma--n. ie, ato ichi-seki shika arimasen.
موږ کله ځمکې ته ځو 到着は いつ です か ? 到着は いつ です か ? 1
t---a----a-i------- -a? tōchaku wa itsudesu ka?
موږ کله هلته یو 何時に つきます か ? 何時に つきます か ? 1
na-j- -i --u--masu ka? nanji ni tsukimasu ka?
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ 都心への バスは 何時 です か ? 都心への バスは 何時 です か ? 1
tos-i- ---- b--u -- ---u---u--? toshin e no basu wa itsudesuka?
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ これは あなたの スーツケース です か ? これは あなたの スーツケース です か ? 1
kor---- a-ata ---s-t-ukēs--e-u ka? kore wa anata no sūtsukēsudesu ka?
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ これは あなたの 鞄 です か ? これは あなたの 鞄 です か ? 1
k-re--a--na-a n- --b-n-esu-k-? kore wa anata no kabandesu ka?
ایا دا ستاسو سامان دی؟ これは あなたの 荷物 です か ? これは あなたの 荷物 です か ? 1
k------ a---- no -imot--desu k-? kore wa anata no nimotsudesu ka?
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ 荷物は どれくらい 持って いけます か ? 荷物は どれくらい 持って いけます か ? 1
nimo-su -- d----ku-ai--o-te ikemas- ka? nimotsu wa dore kurai motte ikemasu ka?
شل پونډه. 20キロ です 。 20キロ です 。 1
20-K-rod-su. 20-Kirodesu.
څه، فقط شل کیلو؟ えっ 、 たったの 20キロ です か ? えっ 、 たったの 20キロ です か ? 1
e--su, t-tt---o 2----r------ka? e-tsu, tatta no 20-kirodesu ka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -