د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ja 助詞の過去形1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [八十七]

87 [Hachijūshichi]

助詞の過去形1

joshi no kako katachi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. 私達は 花に 水を やらねば なりません でした 。 私達は 花に 水を やらねば なりません でした 。 1
watas---a-hi--- h-na ni--izu - --r-neba--ar-m-sen----it-. watashitachi wa hana ni mizu o yaraneba narimasendeshita.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. 私達は アパートを 掃除せねば なりません でした 。 私達は アパートを 掃除せねば なりません でした 。 1
w-t--------i-w--a--to --sōj--s--eba-n-r-ma---d--h---. watashitachi wa apāto o sōji seneba narimasendeshita.
موږ باید لوښي مینځل. 私達は 食器を 洗わねば なりません でした 。 私達は 食器を 洗わねば なりません でした 。 1
wata--it--h---a shokk--- -r-wa-e-a-----m-s-n-e-h---. watashitachi wa shokki o arawaneba narimasendeshita.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ 君達は 請求書を 払わなくては ならなかった の ? 君達は 請求書を 払わなくては ならなかった の ? 1
kimit---i -a seikyū-s-- o-h--awa--k-te -a-na--nak---- -o? kimitachi wa seikyū-sho o harawanakute wa naranakatta no?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ 君達は 入場料を 払わなくては ならなかった の ? 君達は 入場料を 払わなくては ならなかった の ? 1
ki----ch- wa -y----r---o-----wa---u-e -a ---a--katt- n-? kimitachi wa nyūjō-ryō o harawanakute wa naranakatta no?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ 君達は 罰金を 払わなくては ならなかった の ? 君達は 罰金を 払わなくては ならなかった の ? 1
k---t---i -- ---k-n o-ha-awan-k-t- -a-----nakatt- -o? kimitachi wa bakkin o harawanakute wa naranakatta no?
څوک باید الوداع ووایی؟ 別れを 告げねば ならなかった のは 誰です か ? 別れを 告げねば ならなかった のは 誰です か ? 1
wa---e----s------a---ranaka-t--no -a-d--e-------? wakare o tsugeneba naranakatta no wa daredesu ka?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ 早く 家に 帰らねば ならなかった のは 誰です か ? 早く 家に 帰らねば ならなかった のは 誰です か ? 1
hay--- ie ni ---ra-e-a--a-an--att- n---a-dar-de-u --? hayaku ie ni kaeraneba naranakatta no wa daredesu ka?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ 列車で 行かねば ならなかった のは 誰です か ? 列車で 行かねば ならなかった のは 誰です か ? 1
re--ha-------n-b- --r-----t-a-no -a d--ed-su --? ressha de ikaneba naranakatta no wa daredesu ka?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. 私達は あまり 長く とどまる つもりは ありません でした 。 私達は あまり 長く とどまる つもりは ありません でした 。 1
w--a-hi-ac-- -- ---ri-naga-u---do-ar- -s-m------ ---m-s-nd-s--ta. watashitachi wa amari nagaku todomaru tsumori wa arimasendeshita.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. 私達は 何も 飲みたく ありません でした 。 私達は 何も 飲みたく ありません でした 。 1
wa-ash-ta--i wa -a-i-m---o--taku --im--en----it-. watashitachi wa nani mo nomitaku arimasendeshita.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. 私達は 邪魔する つもりは ありません でした 。 私達は 邪魔する つもりは ありません でした 。 1
w-t--------- w--ja-a ---u tsumori-wa-a-----endesh-t-. watashitachi wa jama suru tsumori wa arimasendeshita.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. ちょうど 電話を したかった ところ です 。 ちょうど 電話を したかった ところ です 。 1
chō-----n---- s---ak-tta t-ko----s-. chōdo denwa o shitakatta tokorodesu.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. タクシーを 呼ぶ つもり でした 。 タクシーを 呼ぶ つもり でした 。 1
takush- o yob--t-um-rid--h--a. takushī o yobu tsumorideshita.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. なぜなら 運転して 家に 帰りたかった ので 。 なぜなら 運転して 家に 帰りたかった ので 。 1
naze---a-unt----hi---ie--i k-er-t-k----no--. nazenara unten shite ie ni kaeritakattanode.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. あなたが 奥さんに 電話する ものだと 、 私は 思って いました 。 あなたが 奥さんに 電話する ものだと 、 私は 思って いました 。 1
a-ata -a-oku--n------n-a su-u mo--d- --,-wa-------- --o-te ----h---. anata ga okusan ni denwa suru monoda to, watashi wa omotte imashita.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. あなたは 案内サ-ビスに 電話する ものだと 、 私は 思って いました 。 あなたは 案内サ-ビスに 電話する ものだと 、 私は 思って いました 。 1
an-t--w--a-------- --b-su ni de-w- su---mo--d- -o- w-t-sh- wa ---t-- -mas--ta. anata wa an'nai sa - bisu ni denwa suru monoda to, watashi wa omotte imashita.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. あなたは ピザを 注文する つもり だと 、 私は 思って いました 。 あなたは ピザを 注文する つもり だと 、 私は 思って いました 。 1
ana-- -a ---a-o-c-ūmon -uru ts-mo-i-a to,-w--as-i-wa-omo-t- im-s---a. anata wa piza o chūmon suru tsumorida to, watashi wa omotte imashita.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -