د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   ta ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [தொண்ணூற்று இரண்டு]

92 [Toṇṇūṟṟu iraṇṭu]

ஸப் ஆர்டினெட் க்ளாஸ்: என்று 2

sap ārṭiṉeṭ kḷās: Eṉṟu 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. நீ குறட்டை விடுகிறாய் என்று எனக்கு கோபம். நீ குறட்டை விடுகிறாய் என்று எனக்கு கோபம். 1
nī -u---ṭ--------i--- e-ṟu eṉakk- k-p-m. nī kuṟaṭṭai viṭukiṟāy eṉṟu eṉakku kōpam.
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. நீ மிகவும் பியர் குடிக்கிறாய் என்று எனக்கு கோபம். நீ மிகவும் பியர் குடிக்கிறாய் என்று எனக்கு கோபம். 1
N---i----m --y-r ---i-k-ṟāy --ṟ- e-a--u-kō-a-. Nī mikavum piyar kuṭikkiṟāy eṉṟu eṉakku kōpam.
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. நீ மிகவும் தாமதமாக வருகிறாய் என்று எனக்கு கோபம். நீ மிகவும் தாமதமாக வருகிறாய் என்று எனக்கு கோபம். 1
N- mi-a-um t--a--m--a -ar---ṟā- -ṉṟ- -ṉ-kku----a-. Nī mikavum tāmatamāka varukiṟāy eṉṟu eṉakku kōpam.
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. அவனுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன். அவனுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை என்று நான் நினைக்கிறேன். 1
Av--ukk--o-- m--u--uvar--ēvai----u -ā- -iṉ-------ṉ. Avaṉukku oru maruttuvar tēvai eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. அவன் உடல் நலமில்லாமல் இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவன் உடல் நலமில்லாமல் இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1
Av-ṉ ---l na-ami-l--a- -------āṉ e-ṟu --ṉ-ni-aikk-ṟ--. Avaṉ uṭal nalamillāmal irukkiṟāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. அவன் இச்சமயம் தூங்கிக் கொண்டு இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவன் இச்சமயம் தூங்கிக் கொண்டு இருக்கிறான் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1
Av-ṉ--c--m-y-----ṅki--ko-ṭ---r-k----ṉ -ṉ-- --- ------k---ṉ. Avaṉ iccamayam tūṅkik koṇṭu irukkiṟāṉ eṉṟu nāṉ niṉaikkiṟēṉ.
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் எங்கள் மகளை மணந்து கொள்வான் என்று. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் எங்கள் மகளை மணந்து கொள்வான் என்று. 1
N--ka---am--k------vaṉ--ṅ-a- -ak-ḷ-----ṇan-u-k--vāṉ--ṉṟu. Nāṅkaḷ nampukiṟōm avaṉ eṅkaḷ makaḷai maṇantu koḷvāṉ eṉṟu.
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவனிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவனிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது என்று. 1
N----ḷ--a-pu--ṟōm av--iṭ-m--iṟaiya-p---m-iruk-i---u -ṉ-u. Nāṅkaḷ nampukiṟōm avaṉiṭam niṟaiya paṇam irukkiṟatu eṉṟu.
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் ஒரு கோடீஸ்வரன் என்று. நாங்கள் நம்புகிறோம் அவன் ஒரு கோடீஸ்வரன் என்று. 1
N-ṅ-aḷ -amp---ṟō- -v----ru -----va-a- ---u. Nāṅkaḷ nampukiṟōm avaṉ oru kōṭīsvaraṉ eṉṟu.
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. உங்கள் மனைவிக்கு ஒரு விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன். உங்கள் மனைவிக்கு ஒரு விபத்து என்று கேள்விப்பட்டேன். 1
Uṅ-aḷ m---i-i--- or- -ip-t-- eṉṟu-kēḷv-ppaṭṭ--. Uṅkaḷ maṉaivikku oru vipattu eṉṟu kēḷvippaṭṭēṉ.
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. உங்கள் மனைவி மருத்துவ மனையில் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். உங்கள் மனைவி மருத்துவ மனையில் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 1
U--aḷ----a-vi ma-utt-va ---a-y---ir---i-----ḷ ---u ---v-p---ṭ--. Uṅkaḷ maṉaivi maruttuva maṉaiyil irukkiṟārkaḷ eṉṟu kēḷvippaṭṭēṉ.
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. உங்கள் வண்டி முழுவதும் சேதமாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன். உங்கள் வண்டி முழுவதும் சேதமாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டேன். 1
U-k----a--i m-ḻuva--- cē-----i-iṭ--tu e-ṟu k-ḷ--p--ṭ-ēṉ. Uṅkaḷ vaṇṭi muḻuvatum cētamākiviṭṭatu eṉṟu kēḷvippaṭṭēṉ.
ښه ده چې راغلئ. நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1
N-ṅk-ḷ ----atil-eṉ-kk- m-k-v-m-m--i-c-i. Nīṅkaḷ vantatil eṉakku mikavum makiḻcci.
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1
Nī--a--ā-v-māk- u-ḷat-l-e----- -i-a--- -akiḻ-c-. Nīṅkaḷ ārvamāka uḷḷatil eṉakku mikavum makiḻcci.
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. நீங்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. 1
N-ṅ-a- v--u vā-ka --r--pu-iṟīrka--e---til eṉakku-m---ḻ-c-. Nīṅkaḷ vīṭu vāṅka virumpukiṟīrkaḷ eṉpatil eṉakku makiḻcci.
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. நான் நினைக்கிறேன், கடைசி பஸ் போய்விட்டது என்று. நான் நினைக்கிறேன், கடைசி பஸ் போய்விட்டது என்று. 1
Nā- n-ṉaikkiṟēṉ,-k---i---pas p-yviṭṭ-tu -ṉṟu. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ, kaṭaici pas pōyviṭṭatu eṉṟu.
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. நான் நினைக்கிறேன்,நாம் ஒரு வாடகை வண்டியில் செல்ல வேண்டும் என்று. நான் நினைக்கிறேன்,நாம் ஒரு வாடகை வண்டியில் செல்ல வேண்டும் என்று. 1
Nā------i-k-ṟ--,nā----- -āṭak-- v-----i--c-l-- vēṇṭum eṉ-u. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ,nām oru vāṭakai vaṇṭiyil cella vēṇṭum eṉṟu.
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. நான் நினைக்கிறேன்,என்னிடம் இதற்கு மேல் பணம் இல்லை என்று. நான் நினைக்கிறேன்,என்னிடம் இதற்கு மேல் பணம் இல்லை என்று. 1
N-ṉ niṉ--------------am-i-a-ku---l-p-ṇa--il--i eṉṟu. Nāṉ niṉaikkiṟēṉ,eṉṉiṭam itaṟku mēl paṇam illai eṉṟu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -