د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [իննսուներկու]

92 [innsunerku]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

yerkrordakan nakhadasut’yunner "vor" ov 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Armenian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: 1
Da-in---b-rkat-’n-m--,--o---u-kh-r--’a-s-nu- --s Da indz barkats’num e, vor du khrrmp’ats’num yes
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: 1
D- ind- b---at-’num e--vo- d--a--k’-n shat -a-e------s---mum Da indz barkats’num e, vor du aydk’an shat garejur yes khmum
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: 1
D--ind- b---ats’--m--,-vo- ---aydk’a- -s- y-s -a-is Da indz barkats’num e, vor du aydk’an ush yes galis
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: 1
Y---k-rt-um-y--, vor ---n------h--e-h--kavor Yes kartsum yem, vor nran bzhishk e harkavor
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: 1
Yes-ka-tsum--e-- vo---a-h----d e Yes kartsum yem, vor na hivand e
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: 1
Ye---a-t-----em- v-r -a-a-zhm---n-m e Yes kartsum yem, vor na ayzhm k’num e
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: 1
M-n-’-hus-- ---’,---r-na-mer-ag-------t-k-m--nana Menk’ husov enk’, vor na mer aghjka het kamusnana
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: 1
M-n---hu-ov--nk-,-v-- n--s-at p--o-- u-i Menk’ husov enk’, vor na shat p’vogh uni
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: 1
Menk’---s-- -------o- n- -il---n-t-r-e Menk’ husov enk’, vor na millionater e
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: 1
Y-s l-----e-- v-r --a ki-y-----r- --y--t-ar--el Yes lsel yem, vor nra kiny vt’ari e yent’arkvel
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: 1
Ye- lsel--e-, v-r n- hi--nd-----’um e Yes lsel yem, vor na hivandanots’um e
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: 1
Yes-l-e- -e-,--o--k’vo m-k’y---n-----in--’c-’-ts’y---e Yes lsel yem, vor k’vo mek’yenan liovin p’ch’ats’yel e
ښه ده چې راغلئ. Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: 1
Y-s-u--kh -em,-v-r D--’----e-----’ Yes urakh yem, vor Duk’ yekel yek’
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: 1
Y----ra-- --m- v-r -uk’--etak’rk-rut’-u--u-e-’ Yes urakh yem, vor Duk’ hetak’rk’rut’yun unek’
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: 1
Ye--u-akh y-m--vo--Duk- ay- --n- --el --k--t--anka--m Yes urakh yem, vor Duk’ ayd tuny gnel yek’ ts’ankanum
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: 1
Y-----a-akhut’-un--n--,---r--e---- -vt-b-sy -r-e----knel-e Yes mtavakhut’yun unem, vor verjin avtobusy arden meknel e
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: 1
Y-s -t---kh-t--un---e---v-r m---’ -a---- pe-k’-- verts-n--k’ Yes mtavakhut’yun unem, vor menk’ tak’si petk’ e verts’nenk’
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: 1
Ye--mtavak--t-y-- -n----vor im-m---v-ch- ---p’vo-h-----a Yes mtavakhut’yun unem, vor im mot voch’ mi p’vogh ch’ka

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -