لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
kun
Der sidder kun en mand på bænken.
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
men
Huset er lille, men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
nu
Skal jeg ringe til ham nu?
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
ret
Hun er ret slank.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
nok
Hun vil sove og har fået nok af støjen.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
også
Hendes kæreste er også fuld.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
ud
Hun kommer ud af vandet.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
meget
Jeg læser faktisk meget.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
der
Målet er der.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
altid
Der var altid en sø her.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟