لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
tenir lloc
El funeral va tenir lloc l’altre dia.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
sonar
La campana sona cada dia.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
traslladar-se
El meu nebot es trasllada.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
cobrir
Les llúdrigues cobreixen l’aigua.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
practicar
La dona practica ioga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.
estar
L’alpinista està dret al cim.
ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
passar
Coses estranyes passen en somnis.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
infectar-se
Es va infectar amb un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.