لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
contractar
El candidat va ser contractat.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
pensar
Has de pensar molt en escacs.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fumar
La carn és fumada per conservar-la.
تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
completar
Ells han completat la tasca difícil.
تکمیل کول
هغوی د ستنیدو کار تکمیل کړی.
aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
نظر کول
دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.