لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
בבוקר
אני צריך להתעורר מוקדם בבוקר.
bbvqr
any tsryk lht‘evrr mvqdm bbvqr.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.
shm
lk lshm, vaz shal shvb.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
پرېده
هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.
יחד
השניים אוהבים לשחק יחד.
yhd
hshnyym avhbym lshhq yhd.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
היום
היום, תפריט זה זמין במסעדה.
hyvm
hyvm, tpryt zh zmyn bms‘edh.
اوس
اوس دغه مینو په رستورانت کې دی.