لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
vzleteti
Letalo vzleta.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
izdati
Založnik izdaja te revije.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
umakniti se
Mnoge stare hiše morajo umakniti pot novim.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
prinesti s seboj
Vedno ji prinese rože.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
pretiti
Katastrofa preti.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!
teči
Atlet teče.
ځول
د اتليټ ځي.
izgubiti se
Danes sem izgubil ključ!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
teči proti
Deklica teče proti svoji mami.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
čakati
Še vedno moramo čakati en mesec.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
sprejeti
Tega ne morem spremeniti, moram ga sprejeti.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.