| 这儿 有 迪厅 吗 ? |
Мұ--- -иск-т--- -ар --?
М____ д________ б__ м__
М-н-а д-с-о-е-а б-р м-?
-----------------------
Мұнда дискотека бар ма?
0
M-n-a-dïs--teka-b-- --?
M____ d________ b__ m__
M-n-a d-s-o-e-a b-r m-?
-----------------------
Munda dïskoteka bar ma?
|
这儿 有 迪厅 吗 ?
Мұнда дискотека бар ма?
Munda dïskoteka bar ma?
|
| 这儿 有 晚间俱乐部 吗 ? |
М-н-- -үн-- --у- --р--а?
М____ т____ к___ б__ м__
М-н-а т-н-і к-у- б-р м-?
------------------------
Мұнда түнгі клуб бар ма?
0
Mu-d--t-ngi---w- --r---?
M____ t____ k___ b__ m__
M-n-a t-n-i k-w- b-r m-?
------------------------
Munda tüngi klwb bar ma?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
Мұнда түнгі клуб бар ма?
Munda tüngi klwb bar ma?
|
| 这儿 有 酒馆 吗 ? |
М---а-с-раха-а -а- -а?
М____ с_______ б__ м__
М-н-а с-р-х-н- б-р м-?
----------------------
Мұнда сырахана бар ма?
0
Mu--a s--a-a-- -ar-m-?
M____ s_______ b__ m__
M-n-a s-r-x-n- b-r m-?
----------------------
Munda sıraxana bar ma?
|
这儿 有 酒馆 吗 ?
Мұнда сырахана бар ма?
Munda sıraxana bar ma?
|
| 今晚 剧院 上演 什么 ? |
Бү-ін ---ке-т-ат--а-не ба-?
Б____ к____ т______ н_ б___
Б-г-н к-ш-е т-а-р-а н- б-р-
---------------------------
Бүгін кешке театрда не бар?
0
B-gin----k--t----d---e -ar?
B____ k____ t______ n_ b___
B-g-n k-ş-e t-a-r-a n- b-r-
---------------------------
Bügin keşke teatrda ne bar?
|
今晚 剧院 上演 什么 ?
Бүгін кешке театрда не бар?
Bügin keşke teatrda ne bar?
|
| 今晚 电影院 上演 什么 ? |
Б---н -еш-е к-н-д- -е бар?
Б____ к____ к_____ н_ б___
Б-г-н к-ш-е к-н-д- н- б-р-
--------------------------
Бүгін кешке кинода не бар?
0
Bü--n-k-----kïnod--n-----?
B____ k____ k_____ n_ b___
B-g-n k-ş-e k-n-d- n- b-r-
--------------------------
Bügin keşke kïnoda ne bar?
|
今晚 电影院 上演 什么 ?
Бүгін кешке кинода не бар?
Bügin keşke kïnoda ne bar?
|
| 今晚 有什么 电视节目 ? |
Бүг-- ---ке--ел---дар-ан -е-к--с--е-і?
Б____ к____ т___________ н_ к_________
Б-г-н к-ш-е т-л-д-д-р-а- н- к-р-е-е-і-
--------------------------------------
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
0
B--i- keş---------da--an -e--ö---t-d-?
B____ k____ t___________ n_ k_________
B-g-n k-ş-e t-l-d-d-r-a- n- k-r-e-e-i-
--------------------------------------
Bügin keşke teledïdardan ne körsetedi?
|
今晚 有什么 电视节目 ?
Бүгін кешке теледидардан не көрсетеді?
Bügin keşke teledïdardan ne körsetedi?
|
| 剧院 还有 门票 吗 ? |
Теа-рғ--би-е-т-р -л- --р -а?
Т______ б_______ ә__ б__ м__
Т-а-р-а б-л-т-е- ә-і б-р м-?
----------------------------
Театрға билеттер әлі бар ма?
0
T-a---a bï--tter --i bar --?
T______ b_______ ä__ b__ m__
T-a-r-a b-l-t-e- ä-i b-r m-?
----------------------------
Teatrğa bïletter äli bar ma?
|
剧院 还有 门票 吗 ?
Театрға билеттер әлі бар ма?
Teatrğa bïletter äli bar ma?
|
| 电影院 还有 门票 吗 ? |
К---ға б-л----- ә-----р ма?
К_____ б_______ ә__ б__ м__
К-н-ғ- б-л-т-е- ә-і б-р м-?
---------------------------
Киноға билеттер әлі бар ма?
0
K---ğ- --lett-- ----bar---?
K_____ b_______ ä__ b__ m__
K-n-ğ- b-l-t-e- ä-i b-r m-?
---------------------------
Kïnoğa bïletter äli bar ma?
|
电影院 还有 门票 吗 ?
Киноға билеттер әлі бар ма?
Kïnoğa bïletter äli bar ma?
|
| 还有 足球比赛的 入场卷 吗 ? |
Фут-ол-а-би-е---р---- б-- --?
Ф_______ б_______ ә__ б__ м__
Ф-т-о-ғ- б-л-т-е- ә-і б-р м-?
-----------------------------
Футболға билеттер әлі бар ма?
0
F-tbo--a b-l-t-e- -li-b-- -a?
F_______ b_______ ä__ b__ m__
F-t-o-ğ- b-l-t-e- ä-i b-r m-?
-----------------------------
Fwtbolğa bïletter äli bar ma?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
Футболға билеттер әлі бар ма?
Fwtbolğa bïletter äli bar ma?
|
| 我 想 坐 最后面的 座位 。 |
Ме--ең-артын-----р-ы- к-ле--.
М__ е_ а_____ о______ к______
М-н е- а-т-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------
Мен ең артына отырғым келеді.
0
Me- -ñ ar-ın--ot--ğı- k-le--.
M__ e_ a_____ o______ k______
M-n e- a-t-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.
-----------------------------
Men eñ artına otırğım keledi.
|
我 想 坐 最后面的 座位 。
Мен ең артына отырғым келеді.
Men eñ artına otırğım keledi.
|
| 我 想 坐 中间的 某个 位子 。 |
Ме- -рт-с-на-отыр-----ел---.
М__ о_______ о______ к______
М-н о-т-с-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
----------------------------
Мен ортасына отырғым келеді.
0
Men o-ta--n--ot--ğ-m k-----.
M__ o_______ o______ k______
M-n o-t-s-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.
----------------------------
Men ortasına otırğım keledi.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
Мен ортасына отырғым келеді.
Men ortasına otırğım keledi.
|
| 我 想 坐 最前面的 位子 。 |
Ме- е- алд-на -ты-ғым к---д-.
М__ е_ а_____ о______ к______
М-н е- а-д-н- о-ы-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------
Мен ең алдына отырғым келеді.
0
Men-eñ-a-dın- o--r-ı--k---di.
M__ e_ a_____ o______ k______
M-n e- a-d-n- o-ı-ğ-m k-l-d-.
-----------------------------
Men eñ aldına otırğım keledi.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。
Мен ең алдына отырғым келеді.
Men eñ aldına otırğım keledi.
|
| 您 能 给 我 一些 建议 吗 ? |
М---н -і--к--ес б--е---асыз---?
М____ б__ к____ б___ а_____ б__
М-ғ-н б-р к-ң-с б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
0
M-ğ-n -i- ke-es b-r---l-sız-b-?
M____ b__ k____ b___ a_____ b__
M-ğ-n b-r k-ñ-s b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Mağan bir keñes bere alasız ba?
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
Маған бір кеңес бере аласыз ба?
Mağan bir keñes bere alasız ba?
|
| 演出 什么 时候 开始 ? |
Қо-ыл---қа--н бас-а--ды?
Қ______ қ____ б_________
Қ-й-л-м қ-ш-н б-с-а-а-ы-
------------------------
Қойылым қашан басталады?
0
Q---l-m q-şan-ba---l---?
Q______ q____ b_________
Q-y-l-m q-ş-n b-s-a-a-ı-
------------------------
Qoyılım qaşan bastaladı?
|
演出 什么 时候 开始 ?
Қойылым қашан басталады?
Qoyılım qaşan bastaladı?
|
| 您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ? |
М-ған--и--- ---п -ере а----- ба?
М____ б____ а___ б___ а_____ б__
М-ғ-н б-л-т а-ы- б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Маған билет алып бере аласыз ба?
0
M-ğa- bïl-t a-ı- be-- --ası--b-?
M____ b____ a___ b___ a_____ b__
M-ğ-n b-l-t a-ı- b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Mağan bïlet alıp bere alasız ba?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
Маған билет алып бере аласыз ба?
Mağan bïlet alıp bere alasız ba?
|
| 这 附近 有 高尔夫球场 吗 ? |
Ж-қын-же----го-ьф----ң- -а--м-?
Ж____ ж____ г____ а____ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е г-л-ф а-а-ы б-р м-?
-------------------------------
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
0
Jaq-n ------gol---la-----r m-?
J____ j____ g___ a____ b__ m__
J-q-n j-r-e g-l- a-a-ı b-r m-?
------------------------------
Jaqın jerde golf alañı bar ma?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
Жақын жерде гольф алаңы бар ма?
Jaqın jerde golf alañı bar ma?
|
| 这 附近 有 网球场 吗 ? |
Ж-қ------д--т----с -ор-ы-б----а?
Ж____ ж____ т_____ к____ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е т-н-и- к-р-ы б-р м-?
--------------------------------
Жақын жерде теннис корты бар ма?
0
J-qın -e-de-t-n-ï- k-rtı---r--a?
J____ j____ t_____ k____ b__ m__
J-q-n j-r-e t-n-ï- k-r-ı b-r m-?
--------------------------------
Jaqın jerde tennïs kortı bar ma?
|
这 附近 有 网球场 吗 ?
Жақын жерде теннис корты бар ма?
Jaqın jerde tennïs kortı bar ma?
|
| 这 附近 有 室内泳池 吗 ? |
Ж---н-ж---е жабық б-ссе-н б-- м-?
Ж____ ж____ ж____ б______ б__ м__
Ж-қ-н ж-р-е ж-б-қ б-с-е-н б-р м-?
---------------------------------
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
0
J--ı- j-rd- j-bıq--a-se-- --r m-?
J____ j____ j____ b______ b__ m__
J-q-n j-r-e j-b-q b-s-e-n b-r m-?
---------------------------------
Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
Жақын жерде жабық бассейн бар ма?
Jaqın jerde jabıq basseyn bar ma?
|