ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
تا-و -ه-غ--ړ-؟
تاسو څه غواړۍ؟
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
0
ت-س---ه ---ړ-؟
تاسو څه غواړۍ؟
ت-س- څ- غ-ا-ۍ-
--------------
تاسو څه غواړۍ؟
ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
تاسو څه غواړۍ؟
تاسو څه غواړۍ؟
ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ایا ت------ا-ئ-فو--ا- و-ړئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
0
ایا تاسو --ا-ئ فوټ-ا--وک-ئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ف-ټ-ا- و-ړ-؟
---------------------------
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ فوټبال وکړئ؟
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ا-ا تا------ړ-----ر---ره لید---وک-ئ؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
0
ا-----سو--وا-- --ګر- سره-----ه-و-ړ-؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ م-ګ-و س-ه ل-د-ه و-ړ-؟
------------------------------------
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ایا تاسو غواړئ ملګرو سره لیدنه وکړئ؟
ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು
غو-تل
غوښتل
غ-ښ-ل
-----
غوښتل
0
ǧo-tl
ǧoǩtl
ǧ-ǩ-l
-----
ǧoǩtl
ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು
غوښتل
ǧoǩtl
ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
زه----غ---م -ې-ن-و-ت- -م.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
0
ز--نه غ------ې-ن-و--ه -م.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ز- ن- غ-ا-م چ- ن-و-ت- ش-.
-------------------------
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
زه نه غواړم چې ناوخته شم.
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
زه----غوا----ې-لاړ-شم
زه نه غواړم چې لاړ شم
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
0
ز- نه-غوا----ې ل-ړ -م
زه نه غواړم چې لاړ شم
ز- ن- غ-ا-م چ- ل-ړ ش-
---------------------
زه نه غواړم چې لاړ شم
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
زه نه غواړم چې لاړ شم
زه نه غواړم چې لاړ شم
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ز--غو--م کور--ه-لا- ش-.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
0
زه-غواړم---ر -ه ل-ړ --.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ز- غ-ا-م ک-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
زه غواړم کور ته لاړ شم.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ز- --ا-- په--ور--ې پ--ې-شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
0
زه--واړم--- -ور -ې-پا-ې--م.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ز- غ-ا-م پ- ک-ر ک- پ-ت- ش-.
---------------------------
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
زه غواړم په کور کې پاتې شم.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ز---وا----واځ--و-ا--م.
زه غواړم یواځی و اوسم.
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
0
زه------ -و--ی-------.
زه غواړم یواځی و اوسم.
ز- غ-ا-م ی-ا-ی و ا-س-.
----------------------
زه غواړم یواځی و اوسم.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
زه غواړم یواځی و اوسم.
زه غواړم یواځی و اوسم.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ای- تا-- غ--ړ- چ---ا---ش-؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
0
ایا--اس- غ---ئ ----ا----ئ؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- پ-ت- ش-؟
--------------------------
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ چې پاتې شئ؟
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ایا-ت-----ړ- د-ت---خورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
0
ا-ا-ته-غ-اړ- -ل-ه --ورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-و-ې
-----------------------
ایا ته غواړې دلته وخورې
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ایا ته غواړې دلته وخورې
ایا ته غواړې دلته وخورې
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ایا ت--غ---ې----- وی-ه-شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
0
ا-- ته غ-اړ--د-ت---ی-ه -ې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ا-ا ت- غ-ا-ې د-ت- و-د- ش-
-------------------------
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ایا ته غواړې دلته ویده شې
ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ا-ا-تاس- --اړ--چ- -ب- روان ش-؟
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ چ- س-ا ر-ا- ش-؟
------------------------------
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
0
āy- -ā-o ǧ-ā- çê---ā-------ê
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
ā-ā t-s- ǧ-ā- ç- s-ā r-ā- š-
----------------------------
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ چې سبا روان شې؟
āyā tāso ǧoāṟ çê sbā roān šê
ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ای- ت----غو-ړئ--ر-س-- -و-ې--ات- شئ؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
0
ای--------وا-- -ر---ا-پ-رې ------ئ؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ت- س-ا پ-ر- پ-ت- ش-؟
-----------------------------------
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ایا تاسو غواړئ تر سبا پورې پاتې شئ؟
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ای- --س----ا-- --ا--- -د- ک--؟
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ا ب- ا-ا ک-ئ-
------------------------------
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
0
āy- ---o -o-ṟ -b---l------ṟ
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
ā-ā t-s- ǧ-ā- s-ā b- ā-ā k-
---------------------------
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ سبا بل ادا کړئ؟
āyā tāso ǧoāṟ sbā bl ādā kṟ
ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ایا ت-سو غ-ا-- ډ-سک- ته--اړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
0
ا---تاس- ----ئ ډ------- -ا- ش-؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ ډ-س-و ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ ډیسکو ته لاړ شئ؟
ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ا-ا--اسو-غ--ړئ--ین-- ته لاړ-ش-؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
0
ا-ا---س- -واړ--سینما -ه--ا----؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ س-ن-ا ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ایا تاسو غواړئ سینما ته لاړ شئ؟
ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ایا-ت- غ--ړ- -ې ک-فې ته --ړ شې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
0
ایا-ته----ړې -ې ک-ف- ته-لا- شې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ک-ف- ت- ل-ړ ش-؟
-------------------------------
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟
ایا ته غواړې چې کیفې ته لاړ شې؟