ನಾವು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
ای------س-ر مار-- -----لاړ-شو؟
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
ا-ا م-ږ س-ر م-ر-ٹ ي ت- ل-ړ ش-؟
------------------------------
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
0
ā-- --g-s-- mā-k -y -a -ā- -o
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
ā-ā m-g s-r m-r- ê- t- l-ṟ š-
-----------------------------
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
ನಾವು ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣವೆ?
ایا موږ سپر مارکٹ ي ته لاړ شو؟
āyā mog spr mārk êy ta lāṟ šo
ನಾನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ز- ب----ک---ته-ل-- -م.
زه با دوکان ته لاړ شم.
ز- ب- د-ک-ن ت- ل-ړ ش-.
----------------------
زه با دوکان ته لاړ شم.
0
z- b--dok---t--lā- šm
za bā dokān ta lāṟ šm
z- b- d-k-n t- l-ṟ š-
---------------------
za bā dokān ta lāṟ šm
ನಾನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
زه با دوکان ته لاړ شم.
za bā dokān ta lāṟ šm
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ز---واړ- ډی- --------.
زه غواړم ډیر څه واخلم.
ز- غ-ا-م ډ-ر څ- و-خ-م-
----------------------
زه غواړم ډیر څه واخلم.
0
z--ǧo-ṟ---yr --a -āǩ-m
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
z- ǧ-ā-m ḏ-r t-a o-ǩ-m
----------------------
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
زه غواړم ډیر څه واخلم.
za ǧoāṟm ḏyr tsa oāǩlm
ಕಛೇರಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د----- ---ان--ه -ی-ت- دي؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
0
د-د--ر -ام--ونه چیر-- -ي؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د د-ت- س-م-ن-ن- چ-ر-ه د-؟
-------------------------
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
ಕಛೇರಿಗೆ ಬೇಕಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
د دفتر سامانونه چیرته دي؟
ನನಗೆ ಲಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬರಹ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳು ಬೇಕು.
زه -ف-فې او-س-ی-نر--ته-ا-تیا-ل--.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
0
زه----فې -- س--شن-- ته ---ی- -رم.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ز- ل-ا-ې ا- س-ی-ن-ي ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ನನಗೆ ಲಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಬರಹ ಸಾಮಾಗ್ರಿಗಳು ಬೇಕು.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
زه لفافې او سټیشنري ته اړتیا لرم.
ನನಗೆ ಬಾಲ್ ಪೆನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
ز--قلمون- ت---ړ-یا لرم.
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
ز- ق-م-ن- ت- ا-ت-ا ل-م-
-----------------------
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
0
za-k------t- ----- l-m
za klmono ta āṟtyā lrm
z- k-m-n- t- ā-t-ā l-m
----------------------
za klmono ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಬಾಲ್ ಪೆನ್ ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕರ್ ಗಳು ಬೇಕು.
زه قلمونو ته اړتیا لرم.
za klmono ta āṟtyā lrm
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ?
فرن-چر-چیرت- دی
فرنیچر چیرته دی
ف-ن-چ- چ-ر-ه د-
---------------
فرنیچر چیرته دی
0
فرنی---چیر---دی
فرنیچر چیرته دی
ف-ن-چ- چ-ر-ه د-
---------------
فرنیچر چیرته دی
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಎಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ?
فرنیچر چیرته دی
فرنیچر چیرته دی
ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರು ಹಾಗೂ ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಬೇಕು.
زه-یو ال---ی--و-د-از ته---ت---لر-.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
ز- ی- ا-م-ر- ا- د-ا- ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
0
za-yo āl---y-āo d-āz--- --tyā -rm
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
z- y- ā-m-r- ā- d-ā- t- ā-t-ā l-m
---------------------------------
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಬೀರು ಹಾಗೂ ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಬೇಕು.
زه یو الماری او دراز ته اړتیا لرم.
za yo ālmāry āo drāz ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಬೇಕು.
ز---- می--------ف ت--ا-ت-----م.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ز- ی- م-ز ا- ش-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
0
زه ---میز او ش--ف ته-ا--یا لرم.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ز- ی- م-ز ا- ش-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ನನಗೆ ಒಂದು ಬರೆಯುವ ಮೇಜು ಹಾಗೂ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟು ಬೇಕು.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
زه یو میز او شیلف ته اړتیا لرم.
ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د --بو شیان-چی--- -ي
د لوبو شیان چیرته دي
د ل-ب- ش-ا- چ-ر-ه د-
--------------------
د لوبو شیان چیرته دي
0
d-lo---š-ā- çy--a d-y
d lobo šyān çyrta dêy
d l-b- š-ā- ç-r-a d-y
---------------------
d lobo šyān çyrta dêy
ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د لوبو شیان چیرته دي
d lobo šyān çyrta dêy
ನನಗೆ ಒಂದು ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕರಡಿ ಬೇಕು.
ز- -- ---ا -و-ټیډ--بییر -ه --ت-ا---م.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
ز- ی- گ-ی- ا- ټ-ډ- ب-ی- ت- ا-ت-ا ل-م-
-------------------------------------
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
0
z- y- ----āo-ṯy-ê---y---ta -ṟ-yā-l-m
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
z- y- g-ā ā- ṯ-ḏ-y b-y- t- ā-t-ā l-m
------------------------------------
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಗೊಂಬೆ ಮತ್ತು ಆಟದ ಕರಡಿ ಬೇಕು.
زه یو گڑیا او ټیډي بییر ته اړتیا لرم.
za yo gyā āo ṯyḏêy byyr ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಚದುರಂಗದಾಟದ ಮಣೆ ಬೇಕು.
زه ---و--ا- ب-- او د ش-------- ت- ----ا-لرم.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ز- د ف-ټ-ا- ب-ل ا- د ش-ر-ج س-ټ ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------------------
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
0
ز--- --ټ-ا----ل ا- - -طر-ج سیټ -- --ت-ا-ل-م.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ز- د ف-ټ-ا- ب-ل ا- د ش-ر-ج س-ټ ت- ا-ت-ا ل-م-
--------------------------------------------
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ನನಗೆ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಚದುರಂಗದಾಟದ ಮಣೆ ಬೇಕು.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
زه د فوټبال بال او د شطرنج سیټ ته اړتیا لرم.
ಸಲಕರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د -ار-ت---ز-- چ---ه--ی؟
د کار تجهیزات چیرته دی؟
د ک-ر ت-ه-ز-ت چ-ر-ه د-؟
-----------------------
د کار تجهیزات چیرته دی؟
0
d -ār t-ayz-----r-a--y
d kār tjayzāt çyrta dy
d k-r t-a-z-t ç-r-a d-
----------------------
d kār tjayzāt çyrta dy
ಸಲಕರಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
د کار تجهیزات چیرته دی؟
d kār tjayzāt çyrta dy
ನನಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಮುಟ ಬೇಕು.
ز--- -شټګ -و پ--س ته-اړتیا-ل-م
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
ز- د ه-ټ- ا- پ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م
------------------------------
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
0
za d-a-ṯg ā--pl---ta -ṟ-y- lrm
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
z- d a-ṯ- ā- p-ā- t- ā-t-ā l-m
------------------------------
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಸುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಮುಟ ಬೇಕು.
زه د هشټګ او پلاس ته اړتیا لرم
za d ašṯg āo plās ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಗೂ ತಿರುಗುಳಿ ಬೇಕು.
ز---و ډ-- ا- -کریو-ډرای-ر-ته ا-تی- لر-.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ز- ی- ډ-ل ا- س-ر-و ډ-ا-و- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------------
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
0
ز- -- -ر---- -کری---ر-یور--ه -ړتی- ل-م.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ز- ی- ډ-ل ا- س-ر-و ډ-ا-و- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------------
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ನನಗೆ ಒಂದು ಡ್ರಿಲ್ ಹಾಗೂ ತಿರುಗುಳಿ ಬೇಕು.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
زه یو ډرل او سکریو ډرایور ته اړتیا لرم.
ಆಭರಣಗಳ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ز-ور-- --رته --؟
زیورات چیرته دي؟
ز-و-ا- چ-ر-ه د-؟
----------------
زیورات چیرته دي؟
0
زیو-ات ----- -ي؟
زیورات چیرته دي؟
ز-و-ا- چ-ر-ه د-؟
----------------
زیورات چیرته دي؟
ಆಭರಣಗಳ ವಿಭಾಗ ಎಲ್ಲಿದೆ?
زیورات چیرته دي؟
زیورات چیرته دي؟
ನನಗೆ ಒಂದು ಸರ ಮತ್ತು ಕೈ ಕಡ ಬೇಕು.
زه ی------ی----ځ-ځی--ت----ت-- --م.
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
ز- ی- ب-ګ-ی ا- ځ-ځ-ر ت- ا-ت-ا ل-م-
----------------------------------
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
0
za yo---gṟy ā--d--dzy--t- ā-t-ā lrm
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
z- y- b-g-y ā- d-n-z-r t- ā-t-ā l-m
-----------------------------------
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಸರ ಮತ್ತು ಕೈ ಕಡ ಬೇಕು.
زه یو بنګړی او ځنځیر ته اړتیا لرم.
za yo bngṟy āo dzndzyr ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಓಲೆಗಳು ಬೇಕು.
ز- ی-ه ---- -و--ا-و-ت- -ړ--ا-لرم.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
ز- ی-ه ګ-ت- ا- ب-ل- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------------
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
0
za --a ---- ---b-l- t------- lrm
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm
z- y-a g-t- ā- b-l- t- ā-t-ā l-m
--------------------------------
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm
ನನಗೆ ಒಂದು ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಓಲೆಗಳು ಬೇಕು.
زه یوه ګوته او بالو ته اړتیا لرم.
za yoa gota āo bālo ta āṟtyā lrm