د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ml എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കുക 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [എഴുപത്തിയഞ്ച്]

75 [ezhupathiyanju]

എന്തെങ്കിലും ന്യായീകരിക്കുക 1

enthengilum nyaayeekarikkuka 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Malayalam لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ എന്താ വരാത്തെ? എന്താ വരാത്തെ? 1
en---a var-----? enthaa varaathe?
هوا ډیره خرابه ده. കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്. കാലാവസ്ഥ വളരെ മോശമാണ്. 1
k--l-av-s--a -a-are -os--ma--u. kaalaavastha valare moshamaanu.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. കാലാവസ്ഥ മോശമായതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. 1
k-al--vas--- m-sh-m--y-t--na- nja-- v-r-nn-l--. kaalaavastha moshamaayathinal njaan varunnilla.
هغه ولې نه راځي؟ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വരുന്നില്ല? 1
ent--kond--nu-a--n-va-unnilla? enthukondaanu avan varunnilla?
هغه رابلل شوی نه دی. അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. അവനെ ക്ഷണിച്ചിട്ടില്ല. 1
av-n- ---o-ichi-----a. avane ctionichittilla.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല. ക്ഷണിക്കാത്തത് കൊണ്ട് അവൻ വരുന്നില്ല. 1
c-i--ikk-----u -o--- avan v-run--l-a. ctionikkaatthu kondu avan varunnilla.
ته ولې نه راځي؟ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്? 1
e--h--o--a--- n---a---a-aat-h-? enthukondaanu ningal varaatthu?
زه وخت نه لرم. എനിക്ക് സമയമില്ല. എനിക്ക് സമയമില്ല. 1
enik-- s--a--m-lla. enikku samayamilla.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. എനിക്ക് സമയമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ വരുന്നില്ല. 1
e-i--- ----yam-l--t----al njaa--v---nnill-. enikku samayamillatthinal njaan varunnilla.
ته ولې نه پاتې کېږې നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ നിനക്കെന്താ താമസിച്ചുകൂടാ 1
n-n-k--n-h-a t-aa-as-c-u-oo-a ninakkenthaa thaamasichukooda
زه باید کار وکړم. എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. 1
en-k----a---l-----yy---m. enikku jayaali cheyyanam.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല. ഇനിയും ജോലി ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നില്ല. 1
eniyum ---i che-ye---thi-a-----an-ev-d- n-l--un--lla. eniyum joli cheyyendathinal njaan evide nilkkunnilla.
ولې لاړې؟ നീ എന്താണ് പോകുന്നത്? നീ എന്താണ് പോകുന്നത്? 1
n-------a----paaa--n-a--u? nee enthaanu paaakunnathu?
زه ستړی یم. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 1
nja-n-ks-ee-i---na-n-. njaan ksheenithanaanu.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു. ക്ഷീണം കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു. 1
ksh---a---aaran-- nj----pok-nnu. ksheenam kaaranam njaan pokunnu.
ته ولې موټر چلوې؟ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? 1
n------ent-ina-n------u ch---unna--u? ningal enthinaanu drivu cheyyunnathu?
دا لا دمخه ناوخته دی. ഇതിനകം വൈകി. ഇതിനകം വൈകി. 1
i-h--aka-----ki. ithinakam vaiki.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. നേരം വൈകിയതിനാൽ ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു. 1
ne-am vaiki-a---nal nja----riv----e-yunn-. neram vaikiyathinal njaan drivu cheyyunnu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -