د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   ml ചെറിയ സംസാരം 3

22 [ دوه ویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

22 [ഇരുപത്തിരണ്ട്]

22 [irupathirandu]

ചെറിയ സംസാരം 3

cheriya samsaaram 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Malayalam لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ? 1
t--ankal pu-a-al-k-um-haa? thaankal pukavalikkumehaa?
مخکې به می څکل അതെ മുമ്പ് അതെ മുമ്പ് 1
ath-----bu athe munbu
خو اوس زه سګرټ نه څښم. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കില്ല. 1
e-na-l e-po----aan ---a---ik-ill-. ennaal eppol njaan pukavalikkilla.
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഞാൻ പുകവലിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1
nj-an-puk--ali--a--ni-g-l-ku-k-zh-p--mun-o? njaan pukavalichal ningalkku kuzhappamundo?
نه، بالکل نه. ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. ഇല്ല, തീരെ ഇല്ല. 1
illa, -h-e-- --la. illa, theere illa.
زه نه خفه کیږم. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1
njaa- --a-y--a-kkunn--l-. njaan kaaryamaakkunnilla.
تاسو به څه څښئ؟ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഉണ്ടോ? 1
n------k--oru -r---- -n--? ningalkku oru drinku undo?
یو کانګاک؟ ഒരു കോഗ്നാക്? ഒരു കോഗ്നാക്? 1
or--cogna--? oru cognaak?
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബിയർ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1
il--,--j------u--i--r--azh----- --gr-hi-k--nu. illa, njaan oru biyar kazhikkan aagrahikkunnu.
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരുപാട് യാത്ര ചെയ്യാറുണ്ടോ? 1
n--ga- -r--a-----a--r----eyyaarun--? ningal orupadu yaathra cheyyaarundo?
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. അതെ, മിക്കവാറും ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ. 1
a-he---i--a-a-ru- b--ina-s-------aka-. athe, mikkavaarum businass yaathrakal.
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. 1
enn--l ---o--------l e-id--ava-hi---aanu. ennaal eppol njangal evide avadhiyilaanu.
څومره ګرمي ده! എന്തൊരു ചൂട്! എന്തൊരു ചൂട്! 1
ent--ru cho--! enthoru choot!
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. അതെ, ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. 1
at-e- -nnu -alla-ch--daa--. athe, innu nalla choodaanu.
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. നമുക്ക് ബാൽക്കണിയിലേക്ക് പോകാം. 1
namuk-u---a--k----il--ku--ok---. namukku baalkkaniyilekku pokaam.
سبا دلته یو محفل دی. നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. നാളെ ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. 1
na-le-e-i-e -ru-par---y-ndu. naale evide oru parttiyundu.
ته هم راځي؟ നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? 1
n-n-alu------n-u--o? ningalum varunnundo?
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. അതെ, ഞങ്ങളെയും ക്ഷണിക്കുന്നു. 1
a--e,-n-an-a---um c-i-ni-kunnu. athe, njangaleyum ctionikkunnu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -