لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
i
Går han ind eller ud?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
næsten
Jeg ramte næsten!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
igen
Han skriver alt igen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
alene
Jeg nyder aftenen helt alene.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
hvorfor
Børn vil vide, hvorfor alt er, som det er.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
i det mindste
Frisøren kostede i det mindste ikke meget.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
snart
En kommerciel bygning vil snart blive åbnet her.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
overalt
Plastik er overalt.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
nede
Han ligger nede på gulvet.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
alle
Her kan du se alle verdens flag.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.