لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
men
Huset er lite men romantisk.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
veldig
Barnet er veldig sultent.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
igjen
Han skriver alt igjen.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
litt
Jeg vil ha litt mer.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
nesten
Tanken er nesten tom.
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
også
Hunden får også sitte ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
venstre
På venstre side kan du se et skip.
چپا
دا چپا دی.
alle
Her kan du se alle flaggene i verden.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
ofte
Vi burde se hverandre oftere!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
ned
De ser ned på meg.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.