لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
кайда
Сен кайда?
kayda
Sen kayda?
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
sırtka
Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
özgöçö
Tehnologiya özgöçö kardan karga kıyındayt.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.