لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish
hjem
Soldaten vil gerne gå hjem til sin familie.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
virkelig
Kan jeg virkelig tro på det?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
nogensinde
Har du nogensinde mistet alle dine penge i aktier?
هېر
تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟
når som helst
Du kan ringe til os når som helst.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
ingen steder
Disse spor fører ingen steder hen.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
for eksempel
Hvad synes du om denne farve, for eksempel?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
først
Sikkerhed kommer først.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
ofte
Tornadoer ses ikke ofte.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ud
Det syge barn må ikke gå ud.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
et eller andet sted
En kanin har gemt sig et eller andet sted.
اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
også
Hunden må også sidde ved bordet.
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.