لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
شاید
شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.