لغتونه
فعلونه زده کړئ – English (US]
but
The house is small but romantic.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
in
Is he going in or out?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
together
The two like to play together.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
really
Can I really believe that?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
up
He is climbing the mountain up.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
nowhere
These tracks lead to nowhere.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
alone
I am enjoying the evening all alone.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
at home
It is most beautiful at home!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
enough
She wants to sleep and has had enough of the noise.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
also
Her girlfriend is also drunk.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
something
I see something interesting!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!