لغتونه
فعلونه زده کړئ – Estonian
välja
Ta tuleb veest välja.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
tihti
Tornaadosid ei nähta tihti.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
jälle
Ta kirjutab kõik jälle üles.
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
üles
Ta ronib mäge üles.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
terve päev
Ema peab terve päeva töötama.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
peaaegu
Ma peaaegu tabasin!
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
vähemalt
Juuksur ei maksnud vähemalt palju.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
sinna
Mine sinna, siis küsi uuesti.
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
tasuta
Päikeseenergia on tasuta.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
õigesti
Sõna pole õigesti kirjutatud.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
öösel
Kuu paistab öösel.
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.