لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
mindenütt
Műanyag mindenütt van.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
is
A barátnője is részeg.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
természetesen
A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.
طبعاً
طبعاً، موريان خطرناک دي.
miért
A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
ott
A cél ott van.
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
de
A ház kicsi, de romantikus.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
együtt
A ketten szeretnek együtt játszani.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
soha
Az ember sohanem adhat fel.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
elég
Aludni akar és már elég volt neki a zajból.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
helyesen
A szó nem helyesen van írva.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.