لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
tezder
Bul jerde tezder sot mekenderi açılat.
ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
arkasına
Al jalbıraktı arkasına alat.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
жарты
Стакан жарты бош.
jartı
Stakan jartı boş.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
жакында
Бул жакында түнгү.
jakında
Bul jakında tüngü.
تقریباً
دی تقریباً نیمه شپه ده.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
birge
Eki adam birge oynoygo jakşı köröt.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?
çındıgında
Men bulga çındıgında işenerçi?
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
дагы
Алар дагы учрашты.
dagı
Alar dagı uçraştı.
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.