لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali
বিতরণ করা
আমাদের মেয়ে ছুটির দিনগুলিতে সংবাদপত্র বিতরণ করে।
Bitaraṇa karā
āmādēra mēẏē chuṭira dinagulitē sambādapatra bitaraṇa karē.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
প্রক্ষালন করা
এই পুরানো রাবার টায়ারগুলি পৃথকভাবে প্রক্ষালন করা হতে হবে।
Prakṣālana karā
ē‘i purānō rābāra ṭāẏāraguli pr̥thakabhābē prakṣālana karā hatē habē.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
খোলা
গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।
Khōlā
gōpana kōḍa diẏē sēphaṭi khōlā yētē pārē.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
যোগ করা
তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।
Yōga karā
tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
সহ্য করা
তিনি দু: খ প্রায় সহ্য করতে পারেননা!
Sahya karā
tini du: Kha prāẏa sahya karatē pārēnanā!
برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
গ্রহণ করা
কিছু লোক সত্যটি গ্রহণ করতে চায় না।
Grahaṇa karā
kichu lōka satyaṭi grahaṇa karatē cāẏa nā.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
জন্ম দেওয়া
তিনি একটি সুস্থ শিশুর জন্ম দিয়েছেন।
Janma dē‘ōẏā
tini ēkaṭi sustha śiśura janma diẏēchēna.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.
পার হওয়া
মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।
Pāra ha‘ōẏā
madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
ফেরত নেওয়া
যন্ত্রটি দোষী; খুচরা বিপণিটি এটি ফেরত নেওয়া হতে হবে।
Phērata nē‘ōẏā
yantraṭi dōṣī; khucarā bipaṇiṭi ēṭi phērata nē‘ōẏā hatē habē.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
যত্ন নেওয়া
আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।
Yatna nē‘ōẏā
āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.