لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
станува
Таа веќе не може сама да стане.
stanuva
Taa veḱe ne može sama da stane.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
изложува
Современата уметност се изложува тука.
izložuva
Sovremenata umetnost se izložuva tuka.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
има право
Старите луѓе имаат право на пензија.
ima pravo
Starite luǵe imaat pravo na penzija.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
вежба
Вежбањето те чува млад и здрав.
vežba
Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
saka da zamine
Taa saka da go napušti svojot hotel.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
vnesuva
Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
троши
Таа го троши целото свое слободно време надвор.
troši
Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
врти
Таа го врти месото.
vrti
Taa go vrti mesoto.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.