لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
melde
Den som vet noe, kan melde seg i klassen.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
takke
Han takket henne med blomster.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.
forstå
Jeg kan ikke forstå deg!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
lamslå
Overraskelsen lamslår henne.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
gjøre fremgang
Snegler gjør bare langsom fremgang.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
bekjempe
Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
bli kjent med
Rare hunder vil bli kjent med hverandre.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
fullføre
Vår datter har nettopp fullført universitetet.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
ankomme
Han ankom akkurat i tide.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
stole på
Vi stoler alle på hverandre.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
nevne
Hvor mange ganger må jeg nevne denne argumentasjonen?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟