لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
לעבור
השניים עוברים אחד ליד השני.
l’ebvr
hshnyym ’evbrym ahd lyd hshny.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
לעבור
אתה צריך לעבור סביב העץ הזה.
l’ebvr
ath tsryk l’ebvr sbyb h’ets hzh.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
מבטיחה
הביטוח מבטיח הגנה במקרה של תאונות.
mbtyhh
hbytvh mbtyh hgnh bmqrh shl tavnvt.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
הפכו
הם הפכו לצוות טוב.
hpkv
hm hpkv ltsvvt tvb.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
סיימה
בתנו סיימה זה עתה את האוניברסיטה.
syymh
btnv syymh zh ’eth at havnybrsyth.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
מכסה
היא מכסה את שיערה.
mksh
hya mksh at shy’erh.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
להגדיל
האוכלוסיה התגדלה באופן משמעותי.
lhgdyl
havklvsyh htgdlh bavpn mshm’evty.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.
מודע
הילד מודע לריב ההורים שלו.
mvd’e
hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
מכסה
הילד מכסה את עצמו.
mksh
hyld mksh at ’etsmv.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.