لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
прифаќа
Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.
prifaḱa
Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
дозволува
Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.
dozvoluva
Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
мие
Не ми се допаѓа да мијам садови.
mie
Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
ќе ми недостасува
Многу ќе ми недостасуваш!
ḱe mi nedostasuva
Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
оди
Таа замина со нејзиниот автомобил.
odi
Taa zamina so nejziniot avtomobil.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
гради
Децата градат висока кула.
gradi
Decata gradat visoka kula.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
удира
Возот го удрил автомобилот.
udira
Vozot go udril avtomobilot.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
патува
Ние сакаме да патуваме низ Европа.
patuva
Nie sakame da patuvame niz Evropa.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.