لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
بررسی کردن
او بررسی میکند که چه کسی در آنجا زندگی میکند.
brrsa kerdn
aw brrsa makend keh cheh kesa dr anja zndgua makend.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
کُشتن
من مگس را خواهم کُشت!
keushtn
mn mgus ra khwahm keusht!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.
kear kerdn braa
aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
برگشتن
معلم مقالات را به دانشآموزان برمیگرداند.
brgushtn
m’elm mqalat ra bh danshamwzan brmagurdand.
راوړل
معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.
مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
وارد شدن
او وارد دریا میشود.
ward shdn
aw ward draa mashwd.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.