لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
brinuti
Naš domar se brine o uklanjanju snijega.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
zaposliti
Kandidat je zaposlen.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
potrošiti novac
Moramo potrošiti puno novca na popravke.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
izbjegavati
Ona izbjegava svog kolegu.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
očekivati
Moja sestra očekuje dijete.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.
igrati
Dijete radije igra samo.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
ostaviti
Vlasnici mi ostavljaju svoje pse za šetnju.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
imati na raspolaganju
Djeca imaju na raspolaganju samo džeparac.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
ponavljati
Student je ponavljao godinu.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
otpremiti
Ovaj paket će uskoro biti otpremljen.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
otvarati
Dijete otvara svoj poklon.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.