لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
فراهم کردن
صندلیهای ساحلی برای تعطیلاتگردان فراهم شده است.
frahm kerdn
sndlahaa sahla braa t’etalatgurdan frahm shdh ast.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
اول آمدن
سلامتی همیشه اول است!
awl amdn
slamta hmashh awl ast!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
مالک بودن
من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.
malke bwdn
mn ake mashan aspert qrmz darm.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
خوش گذراندن
ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!
khwsh gudrandn
ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!
ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.