لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
chiedere
Lui le chiede perdono.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
incendiare
L’incendio distruggerà molta parte della foresta.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
raccogliere
Abbiamo raccolto molto vino.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
studiare
Le ragazze amano studiare insieme.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
pulire
L’operaio sta pulendo la finestra.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
traslocare
I nostri vicini si stanno traslocando.
جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
restituire
Il cane restituisce il giocattolo.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
passare
A volte il tempo passa lentamente.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
aspettare con ansia
I bambini aspettano sempre con ansia la neve.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
accadere
È accaduto qualcosa di brutto.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
guardarsi
Si sono guardati per molto tempo.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.