لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak
znášať
Nemôže znášať to spev.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
rozvážať
Naša dcéra rozváža noviny počas prázdnin.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
vyskočiť
Dieťa vyskočí.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
dať
Otec chce dať synovi nejaké extra peniaze.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
hovoriť s
S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
vysvetliť
Dedko vysvetľuje svet svojmu vnukovi.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
volať
Dievča volá svojej kamarátke.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
ponúknuť
Čo mi ponúkaš za moju rybu?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
ponechať
Peniaze si môžete ponechať.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
žiadať
On žiada odškodnenie.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.