لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
číst
Nemohu číst bez brýlí.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
vrátit se
Bumerang se vrátil.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
řešit
Marně se snaží řešit problém.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
odvézt
Matka odveze dceru domů.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
konat se
Pohřeb se konal předevčírem.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
vzletět
Letadlo právě vzlétá.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
následovat
Kuřátka vždy následují svou matku.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.