لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
razvrstiti
Še vedno imam veliko papirjev za razvrstiti.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.
graditi
Otroci gradijo visok stolp.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
zbežati
Naša mačka je zbežala.
وهل
زما پشو وهل شو.
posodobiti
Danes morate nenehno posodabljati svoje znanje.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
objaviti
Založnik je objavil veliko knjig.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
nositi
Osliček nosi težko breme.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
odposlati
Ta paket bo kmalu odposlan.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.