لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
grąžinti
Prietaisas yra sugedęs; pardavėjas privalo jį grąžinti.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
šokti iš
Žuvis šoka iš vandens.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
galvoti kitaip
Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
supaprastinti
Vaikams reikia supaprastinti sudėtingus dalykus.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
išimti
Iš savo piniginės išimu sąskaitas.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
baigtis
Maršrutas baigiasi čia.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.
susilaikyti
Negaliu per daug išleisti pinigų; privalau susilaikyti.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
paaiškinti
Ji paaiškina jam, kaip veikia įrenginys.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
susiburti
Gražu, kai du žmonės susirenka.
یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
pakartoti
Gal galite tai pakartoti?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
užrašyti
Menininkai užrašė visą sieną.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.