መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ሆላንዳዊ

achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
ስዒቡ
እቲ ሓላዊ ላም ነቶም ኣፍራስ ይስዕብዎም።
melden
Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.
ጸብጻብ ናብ
ኩሎም ኣብታ መርከብ ዝነበሩ ናብ ካፕቴን ጸብጻብ ይህቡ።
negeren
Het kind negeert de woorden van zijn moeder.
ሸለል ምባል
እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።
bedekken
Ze bedekt haar haar.
ሽፋን
ጸጉራ ትሽፍን።
afwassen
Ik hou niet van afwassen.
ምሕጻብ
ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።
naar beneden kijken
Ze kijkt naar beneden het dal in.
ንታሕቲ ጠምቱ
ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።
afscheid nemen
De vrouw neemt afscheid.
ሰሰናዩ በል
እታ ሰበይቲ ተፋንያ።
onaangeroerd laten
De natuur werd onaangeroerd gelaten.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።
verminderen
Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.
ምጉዳል
ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።
inrichten
Mijn dochter wil haar appartement inrichten.
ምትካል
ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።
verlaten
Toeristen verlaten het strand rond de middag.
ግደፍ
በጻሕቲ ዓዲ ቀትሪ ካብቲ ገማግም ባሕሪ ይወጹ።
vermelden
De baas vermeldde dat hij hem zal ontslaan.
ምጥቃስ
እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።