فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   lv Saikļi 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [deviņdesmit seši]

Saikļi 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو لٹویائی چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Es ceļos, līdzko zvana modinātājs. Es ceļos, līdzko zvana modinātājs. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties. Es jūtos nogurusi, līdzko man jāsāk mācīties. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60. Es pārtraukšu strādāt, līdzko man būs 60. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Kad Jūs piezvanīsiet? Kad Jūs piezvanīsiet? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Līdzko man būs acumirklis laika. Līdzko man būs acumirklis laika. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika. Viņš piezvanīs, līdzko viņam būs nedaudz laika. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Cik ilgi Jūs strādāsiet? Cik ilgi Jūs strādāsiet? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Es strādāšu, kamēr varēšu. Es strādāšu, kamēr varēšu. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela. Es strādāšu, kamēr vien būšu vesela. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu. Viņš guļ gultā tā vietā, lai strādātu. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst. Viņa lasa avīzi tā vietā, lai gatavotu ēst. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās. Viņš sēž krodziņā tā vietā, lai ietu mājās. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Cik es zinu, viņš dzīvo šeit. Cik es zinu, viņš dzīvo šeit. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Cik es zinu, viņa sieva ir slima. Cik es zinu, viņa sieva ir slima. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Cik es zinu, viņš ir bez darba. Cik es zinu, viņš ir bez darba. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā. Es aizgulējos, citādi es būtu bijusi laikā. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā. Es nokavēju autobusu, citādi es būtu bijusi laikā. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā. Es neatradu pareizo ceļu, citādi es būtu bijusi laikā. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -